爱德华多的25岁生日(2月25日)是在煎熬中度过的，好在终于传来有关伤势的利好消息：如果一切顺利，他将在今年圣诞节复出！9个月的恢复期，是近期顶级联赛中球员重伤“大修”所需时间的第二短纪录，之前的纪录属于曼联的阿兰·史密斯：7个月。
6个月后开始跑步
经诊断：爱德华多的伤情是左腿腓骨和踝骨双重骨折。阿森纳官方消息证实此次受伤不会危及克罗地亚国脚的职业生涯，他将在本周末出院。一位专家指出：多亏当时场上的护理即使有效，随后的手术才可能成功，“脚踝的错误这么厉害，将严重压迫动脉血管，非同小可。骨折会痊愈得很快，但韧带、跟腱、各类软组织的伤势就复杂得多了。”另一位专家认为爱德华多需要时间才能让脚踝活动如初。
阿森纳的官方声明称：“整形外科大夫和本会医护人员对伤势的严重程度和恢复期作了评估，目前情况良好，爱德华多将在未来6到8周左腿打上石膏，靠拐杖行走。此后，将通过负重练习开始缓慢的恢复疗程。估计他将在6个月后开始跑步，9个月后完全康复。”俱乐部承认，只有到了夏季才能对他的恢复期作出准确的判断。爱德华多也决心重返赛场：“目前我还不清楚伤势究竟有多重。我知道这个赛季代表阿森纳是没戏了，代表克罗地亚(打欧洲杯)也来不及了，但我现在不操心这个，我将集中精神让康复早日到来，我决心要战胜这次伤痛。”
爱德华多的伤势在克罗地亚国内引起轩然大波，克罗地亚国家队队长尼科·科瓦奇怒责犯规“残忍”，“我不敢相信居然发生这种暴行，我更不敢相信这种暴行还在足坛发生！”虽然爱德华多是来自巴西的归化移民，但克罗地亚人视他为偶像，慰问和支持由四面八方纷至沓来。12年前因类似伤势退出足坛的考文垂后卫巴斯特以亲身经历，提醒各界不要再危言耸听，“现在爱德华多最需要的是精神上的支持，他现在很脆弱，脑子里无时无刻不为未来焦虑惊慌，让他保持乐观的心态，对于迅速康复和走出阴影大有裨益。我当时不是因为断腿才退出的，是之后的感染毁了我。”克罗地亚主教练比利奇也鼓励爱德华多振作，“我们足协的医生和主刀大夫谈过了，他一年后将又是一条好汉，最重要的是他一定会回到赛场。”爱德华多对那些帮助他的人表示感谢：“我为那些发来的慰问和周围的关爱深深感动。”
泰勒两度上门道歉
失魂落魄的伯明翰后卫马丁·泰勒事后两次前往医院探视爱德华多，这位身高马大的球员其实并不是一个劣迹斑斑的狠人，赛后他已经在通道里向温格表示了歉意。他过去效力布莱克本时，主教练索内斯曾形容他是个“一流的女婿”，暗讽他的打法毫不狠辣，而且从和他共过事的枪手小将本特纳那里，也证实他不是个用心歹毒的人。
