艺人陈冠希于今午3时，在香港九展六楼举行记者招待会，交代疑是艺人淫照事件。他以英文读出声明，但未接受提问。

网友迅速对此事做出反应，以下为cc_rabit对全文的即时翻译：

cc_rabit 15:09:37

这一事件恶化到整社会受到影响.

cc_rabit 15:09:43

我很遗憾.

cc_rabit 15:09:44

我道歉.

cc_rabit 15:09:50

为所有的人受到伤害道歉.

cc_rabit 15:10:03

为所有的女士和相关的亲属,道

cc_rabit 15:10:09

向父母道歉

cc_rabit 15:10:15

最重要的是.

cc_rabit 15:10:21

向所有香港人民道歉.

cc_rabit 15:10:27

毫无保留.

cc_rabit 15:10:28

我知道.

cc_rabit 15:10:34

香港有许多年青人.

cc_rabit 15:10:40

有偶象欲.

cc_rabit 15:10:44

我没有成为榜样.

cc_rabit 15:10:50

我希望这一事件能教育每个人.

cc_rabit 15:10:54

尤其是年青人.

cc_rabit 15:10:58

卡了.哭.

cc_rabit 15:11:24

我将完成退出香港娱乐圈.

迷你猪 15:11:25

新浪一句也不译的

cc_rabit 15:11:32

我做出这个决定,想给自己一个机会.

迷你猪 15:11:36

啊,退出呵

cc_rabit 15:11:50

治愈伤口,

cc_rabit 15:12:00

做慈善工作.

cc_rabit 15:12:15

有责任帮助警方调查.

cc_rabit 15:12:20

希望这个案件可以结束.

cc_rabit 15:12:30

我谢谢警方的劳动.

cc_rabit 15:12:31

我相信.

cc_rabit 15:12:43

每个人的当务之急,是停止所有伤痛.

cc_rabit 15:12:51

我不想事件失控.

cc_rabit 15:13:02

保证所有的年轻人不受伤害.

cc_rabit 15:13:11

我要求我的律师尽可能帮助受害者.

cc_rabit 15:13:26

律师建议我发放一个新闻稿.

cc_rabit 15:13:35

最后,感谢诸位.

cc_rabit 15:13:38

我也想再次道歉.

cc_rabit 15:13:41

再道歉了一次.

cc_rabit 15:13:51

我对这一事件非常难过.

cc_rabit 15:13:54

我很抱歉.

cc_rabit 15:13:59

我也想谢谢你们.

cc_rabit 15:14:01

给我这个机会.

cc_rabit 15:14:06

我的打字好快.

cc_rabit 15:14:12

来吐尽我心中藏着的话.

cc_rabit 15:14:16

我希望今天之后.

cc_rabit 15:14:22

能够得到宽恕.

cc_rabit 15:14:31

我非常抱歉.

cc_rabit 15:14:36

不说话了.

cc_rabit 15:14:49

我希望你们能接受我的道歉.

cc_rabit 15:14:53

给我一次机会.

cc_rabit 15:14:54

谢谢.

cc_rabit 15:14:56

完了.