H：我没什么好说的。我问你，有一家媒体因为发了关于我的假新闻而道歉吗？比如，去年八九月，有报道说，黄健翔经济拮据四处揽活。到了年底，又有报道说，黄健翔年收入四千万，高居国内主持人之首。这两条新闻放在一起，我相信读者、网民都会有自己的判断，不用我说什么。关于我女朋友的新闻版本就有很多种，大家还有人相信这些媒体的公信力吗？当个笑话就得了，以此来评价别人，更是荒唐。我相信有独立人格、独立思考能力的人对一件事情、一个人的判断，和你所说的妖魔化的报道是会不一样的。我一点也不担心，也不会在意这些。

　　B：你没想过委屈一下自己，去迎合？

　　H：我还要怎么委屈自己？我没去揍他们，没起诉他们，已经够委屈自己了。我不跟任何记者说任何话，他们都能编出大版大版的直接引语，冒号引号，我真服了他们了。这只能交给老天了。如果我们相信这个世界还有公平的话。

　　B：你在去年主持了《国球大典》，还在《名声大震》等娱乐节目中担任评委。但是对于你的娱乐新身份，我并不适应。

　　H：你可能还是凭印象，人都要经历多样发展，而且也不能用我的解说水平去要求其他人具备这样的水平。我觉得很奇怪的是，人家那些原来干这行的，都没觉得黄健翔抢他们饭碗来了，你们那么着急干吗？搞得好像我去做娱乐节目就成了失足青年一样！？我用不着谁来苦口婆心地谆谆教导，我的工作和生活是我自己的事，不犯法不缺德，不贪污诈骗，关别人什么事？

　　B：也许大家是觉得可惜，那么一位优秀的解说员也娱乐了。

　　H：我为什么就不能娱乐？我为什么非得端着？我又不是道德楷模。再说，娱乐怎么了？娱乐有罪么？还是好人不能娱乐？你们不是总要把我写成坏人么？别自相矛盾了，装什么装？不就是看我舒服了有些人难受，有些人不服么？不服你自己来比划比划啊？你以为什么事情都容易着呢！而且，我在节目中的表现也没有差到哪去，除非有人恶意挑刺挖苦，把新闻写成评论。今年的《快乐大本营小贝来了》、《国球大典》、《足球小子》我和湖南台同行的联袂主持，湖南电视台的同行和观众的反映都还不错。“可惜”之说更假，我解说的时候谁说什么好的了？再说，要是真可惜，就花钱自己买一个体育频道然后请我去啊？这才叫真可惜，真识货。别站着说话不腰疼。我不改变工作和生活，谁养活我？人不可能只做一件事情，演员还要转型，演不同的戏，歌手还唱不同风格的歌呢，对不对？

　　B：曾经你差点去主持王小丫现在主持的《开心辞典》，在挑选主持人时，有台湾综艺人士认为你挺适合主持娱乐节目的，看起来忠厚老实，其实有点坏。