我们拥挤在小帐篷里,一夜未合眼,隔日早晨7点又开始艰苦的下撤。每一分钟时间的流逝都意味着我们又降了几米,又克服了一个障碍。昨天的那场暴风雪继续在加强。路线上的岩石全都被新雪覆盖。流雪不断冲下,被风卷起后急速旋转。这些飞溅的雪沫组成冰冷的“雪云”,遮蔽住视线,它们使得空气都仿佛凝固,无法呼吸。
冰渣很快就沾满全身,我们用结组绳相连下撤,小心地试探岩石是否牢靠,寻找积雪下掩埋的路绳。一旦找到,就赶紧扣在上面,全然不顾那已经变成了一根粗冰棍。我们就是使用这种方式,在中午前撤至C5营地,并在那儿与两位昨天攀上来迎接我们的伙伴汇合。
——初稿为意大利文,由Claudia Manera译成英文











