葵花宝典：

“葵花宝典”是金先生《笑傲江湖》里一本武功秘籍，“欲练此功，必先自宫。”

下愚与星电视机构负责人刘先生有半面缘。当年地图找不到电视机构这样字眼，只有广播机构（Singapore Broadcasting Corporation）那个机构远离闹市，在风景如画的麦里兹湖（Macritchie Reservoir ）南岸，一条颇长的支路从干道导入，远离尘嚣，环境优雅，确是潜心创作好所在。应约而去，进得大门，穿过几道门廊，到了通事处，守在那里的是一个印度人，我用蹩足英语说明来意。印度班头挂通电话，向刘先生作了通禀，其中China man一词令我记忆良深。这China man与Chinese man看似没有多大差别，却深有讲究。Chinese man指华人，华人在星是主要族群，占人口组成76巴仙，China man是“中国佬”，这位印度班头是从寒素衣着和蹩脚英语看出我是“中国佬”的。话说回来，他不好称我为华人，那样又和当地华人混淆起来。也许，还有别的称谓？

不久刘先生出来会我。刘先生四十岁左右，正是事业有成，如日中天时期，他比印度班头客气得多。领我到他的办公室小坐，然后参观工作场。工作场相当大，将一个大厅里隔成许多写字间，一个或就近的几个写字间构成一个剧组或工作组，节约空间，更有一种好处，站在场端场尾，谁勤谁惰，一目了然。与国同类市级机构一人一间办公室相比，寒伧了些。

刘先生与我有短暂交谈，下愚曾直截了当谈到，星某部电视剧里有所谓“葵花宝典”一词。此剧星人所编所演，与金先生大作人物故事风马牛不相及，何必一定叫“葵花宝典”，叫荷花、兰花宝典有何不可？刘先生虽不置可否，亦不以为侮，下愚得毕其说。

　　于此可见，金先生在华文文化圈影响何等深远。在国内，一段时间有所谓这种现象，那种现象，金先生真可称为“现象”，其作品长期风靡港台，风靡东南亚，改革开放后也长期风靡大陆，被一而再，再而三地拍成电影及电视剧。上世纪五十年代算起，金先生作品流传了五十年，再流传五十年当无问题。为什么有金镛现象，为什么这种“非主流”作品会有众多读者？

　　还有一个问题，为什么金先生能写出这种作品？除金先生文学长才，还有什么别的因素？

　　稗官小说，直到鸦片战争，不被知识界看好，尽管四大古典名著广为流传，仍不登大雅之堂，地位比戏曲还低，一个事实即可说明问题：中国诗词歌赋，除《诗经》、乐府歌词等无作者名姓，大多数作品有作者署名，王实甫，关汉卿，汤显祖等剧作也是如此。唯四大名著，包括声誉极高的《红楼梦》，也未署名，后世几经考证，仍未弄得十分清楚。