我写了一篇《世界未来与中国之路》。今天，我偶然阅读了一篇《世界的未来在中国》，现内容转载如下： 英国 MBA 资深培训专家柯求杰（ Gordon J Kerr ）先生是珠海平和语言文化培训学校的高级顾问，一直致力于中外文化的交流。柯求杰先生对中国的发展极具信心，认为中国属于未来的国度，是世界的未来。柯求杰先生环游世界 爱上了中国， 环游中国，爱上了珠海。柯求杰先生看好珠海城市的文化氛围和发展教育事业的前景， 2000 年举家迁入珠海，加盟平和英语。在过去的几年中，柯求杰先生为珠海城市中外文化交流和教育事业做出了积极的贡献。此文是柯求杰先生在珠海召开的首位留美学生容闳毕业于耶鲁大学 150 周年研讨会上的演讲稿。
世界的未来在中国
柯求杰 珠海平和语言文化学校高级顾问
By Gordon J Kerr 2004 –11-17翻译：许克金把世界看成一个有多体制的国家
我相信，如果容闳今天在座，他将会为中国的现代化进程和加入世界民族之林而感到自豪。如此快速的发展，对中国来说，是不容易的。邓小平先生通过他的一国两制方针迈出了符合中国国情的第一步。中国在世界的舞台上找到了自己的位置。随着中国加入 WTO 及与国际交往的不断增加，我们认识到：“世界是一个整体，是一个国家，一个具有多种体制的国家”。
把中国最优秀的精粹展示给世界
中国如何应对世界这种多样及快速之变呢？许多人提出了不少的观点，但这些观点基本倾向于让决策者更注重经济的繁荣发展上。在这种观点左右下，我们很容易迷失自己的方向。
可在 150 年以前，容闳已经意识到固有的思维方式将左右着人们的行为，提出国家的发展，更须注重知识观念的更新和交流，容闳无愧是知识和思想交流的先驱， 写了一本自传，中文书名译为《西学东渐记》。
我来中国之前，从事过二十五年的出版业，参加过很多这方面的工作。我认为， 一本书就如同一颗星， 撰写一本书就像在展示天上的一颗星星。 星星在夜空中静静地高挂着， 很少人会去关注，但它依然千万年如一日，永远引导着人们如何去生活，如何去工作。现在应出一本书叫《东学西渐记》， 就像容闳，我希望中国能把自己最优秀的精粹展示给世界，在经济繁荣发展上，不要重蹈他国覆辙 ---- 只追求纯粹的物质世界的发展， 把中国最优秀的精粹展示给世界。
