朴茨茅斯米堡告捷 枪手红军同时过关

雅虎体育讯：2008年1月27日星期日，英格兰足总杯第4轮综合评述：

利物浦主场5-2逆转取胜哈万特：

详情请看利物浦战报。贝纳永上演帽子戏法，卢卡斯和克劳奇各入一球，新援斯科特尔打入乌龙球。

阿森纳主场3-0完胜纽卡斯尔：

详情请看阿森纳战报。阿德巴约梅开二度，巴特下半场88分钟自摆乌龙。

米德尔斯堡客场2-0取胜曼斯费尔德：

双方上次交锋还是21年前，足总杯历史上唯一一次交锋是1966年，米堡第3轮做客0比2败北。第16分钟，亚当-约翰逊开出右侧角球，怀特的射门被封堵，韩国前锋李东国推射破门。第87分钟，博阿滕禁区右侧传中，布斯顿头球自摆乌龙。

德比郡主场1-4不敌普雷斯顿：

第14分钟，托德回传失误，克里斯-布朗突入禁区左侧回传，豪利推射破门。第33分钟，卡特传球，无人防守的维利12码处低射右下角入网。半场伤停补时，豪利推射右下角入网梅开二度。德比郡第55分钟打入安慰球，肯尼-米勒传球，反越位成功的厄恩肖禁区左侧射入远角。第92分钟，尼亚坦加禁区内对前利物浦前锋尼尔-梅洛犯规被红牌直接罚下，后者亲自主罚点球入网。

朴茨茅斯主场2-1取胜普利茅斯：

第5分钟，迪斯丁封堵诺里斯的射门，纳里斯禁区右侧的小角度射门打中赫雷达森后偏转入网。朴茨茅斯随后连入2球反超，第34分钟，克拉尼察和门德斯连续传球，迪亚拉禁区边缘外劲射破门。第45分钟，格伦-约翰逊右路传中，克拉尼察射门入网。

（之乎者也）