（195）次后“捱不住”，-坚持不住，熬不下去。下人若得了小病，初起时,总是自己硬捱，要待“涯不住” 时，只能“和衣躺在炕上。”恰好遇到相好的主子宝玉，“忙回了贾母，传医诊视”。 现在基层农民小病也是硬涯的，好多县级丶乡镇级公立医院，三分不值二分钱官方定向（非公平竟卖）出卖给官员(领导) 私人了，（官丶商勾结！）成了当代官僚资本家搜括民脂民膏的经营场所，（本应是公益事业呀！）医药费越来越贵，看不起医生呀，门诊不能报销，只有住院，合作医疗一般才能报销百分之四十(最多五成)呢。俗话说,小病不补（医）大病吃苦！笔者为我国广大农民同胞丶城镇贫困同胞健康担忧啊!如今，经济大大落后于我们，资本主义制度的印度，己做到全民免费医疗！我们的医疗为人民服务，已大大落后于印度了呀！哎… …我们的财政收入都到哪里去了呀? !我们的医疗投入,人均百分比及人均量的世界排名,有前三十位吗? 总不能在百分比上落在资本主义后面吧!（贪官污吏心知肚明的呀！）哎！不说这些伤心话了。 吃一两剂药“疏散疏散”就好了。-“疏散疏散”-发表. 偶感风寒之疾, 服中药发表, 余西口语叫做“疏散疏散”.

(196) 今儿还没有歇过来, “浑身”酸疼. “浑身”-全身, 周身. 宝玉说: 我也“歪着”. 黛玉道: 你就“歪着”.- 斜躺,一般和衣斜躺. “真真”你就是我命中的天魔星! “真真”-句中若去了“真真”二字, 句子仍是完整的, 加了“真真” 二字, 用于修饰全句,加重语气. 吹到一舅舅耳朵里，又该大家不干净“惹气”。-引得生气，惹得生气。

(197) 今儿我可“不饶你了”。-不饶过你了，不饶放你了，不放过你了。就是说要给你一点厉害了，要给一点颜色你看看了。伸手向黛玉“膈肢窝”-腋下，腋窝。

（198）宝玉见问，一时“解不来”，-不理解，委悟不过来，未解其意。 宝玉有一搭没一搭的说些“鬼话”，-没话找话，硬找些陈旧没用的话。其实醉翁之意不在酒, 仍是为了一个“情”字, 在套近乎呀! 余西方言(及其他方言) “鬼话” 形象, 生动啊! 从今后, 吸收进普通话来啦!

（199）果品有五种：…五“香芋”-余西普遍种植，余西区东社镇香芋大户顾胜和领导商业种植，并出口。 口齿伶利，“机谋”深远。“机谋”-计谋，谋略。

（200）“眼面前”的倒想不起来了。“眼面前”-其意义大家都明白, 这是余西口语习惯用语. 你一般也遇见“对头了”.- 冤家了. 语曰:不是冤家不聚头, 看是恶语, 实是反说, 他们心心相印着呢! 可知“一报还一报”.- 这也是余西口语习惯用语. “报”-报复之意.

下回再展开红楼梦方言研讨，请当代红学家赐教!