北京时间1月22日 近日，美国女排公布了部分即将参加2008年北京奥运会赛前集训的队员名单。与以往相比，球队内越来越多的中国“元素”引起了美国排协的注意。在美国排协一篇名为《美国队的中国纽带（Team USA Chinese Connection）》中这样写道：

　　在备战2008年北京奥运会的过程中，我们发现美国女排同中国的联系越来越紧密了。主教练郎平将率领着美国球员在自己的家乡北京作战，而助理教练李勇也是一位地地道道的中国人。另外一位与中国有着千丝万缕关系的是副攻手汤姆-洛根（Tom Logan），她是有着中国血统的美国人。对于即将到来的北京奥运会，洛根非常期待，“作为一个有着中国血统的美国人，能够回到我祖先生活的地方真的是令人非常激动。我很想去看看中国的文化、故宫和长城。”

　　除了回到祖国之外，根据国际排联的资料显示，郎平在北京奥运会还将比肩一位传奇女教练。从1972年至1980年，匈牙利女教练加布里拉-科西斯（Gabriella Kotsis）先后三次率领黄金时期的匈牙利女排进军奥运会。而郎平也先后在1984年和1996年分别以运动员和教练员的身份参加了奥运会，2008年的北京奥运会也将是这位新的传奇教练的第三次奥运会体验。事实上，郎平也是国际排练女排排名前20的协会中唯一一位女性主教练。