为什么会有这种不平等？因为人们的视野被囿于这样一个框架中：西方人学习中国文化是向文明的靠拢，而中国人学习西方文化则是明珠暗投。一种高自标置的优越感已内化为人们心中坚实的硬核，以至他们与外部文化接触越深，对自身文化的体认就越强，正所谓“洋装虽然穿在身，我心依然是中国心。”为什么美国人可以容忍《丑陋的美国人》，日本的可以容忍《丑陋的日本人》，而大陆人却无法容忍《丑陋的中国人》？以对民族文化的弱点、民族性格的缺陷的掩饰和不愿自揭痈疽的护短为前提，中国人对民族文化的极力推崇与过高评价，本身就意味着对其它民族文化的轻视、鄙薄和拒绝。时时处处强调国情和民族特殊性，有着“天朝上国不与夷狄类同”的强烈心绪在内，有着不屑于向西方文化吸风钦露的强烈心绪在内，这显然是局限于狭隘的民族主义眼界的后果。大陆人似乎仍然不大懂得这一点：对于每一个希望现代化的民族来说，变革是一条走廊，它的尽头是“世界性国家”，而不再是一个民族主义国家。

[1] 赞正清《美国与中国》第227页。