在与周润发合作拍摄的新片《黄石的孩子》中，功夫女星杨紫琼虽然“英雄无用武之地”，耍不了功夫，但她却在文戏上用足功力，只用表情和语言，同样展现了不凡内功，把个乱世中单打独拼的“阔太太”演得活灵活现。

在《黄石的孩子》中，杨紫琼扮演的王夫人是个失去丈夫的经商女人，原本是阔太太的她身处战乱之中，不得不为自己的生存挺身而出自我打拼。杨紫琼这回一改“打女”形象，盘起头发，身披大披肩，一身旗袍，扮相相当优雅，俨然是大户人家的当家女。在影片中，王夫人多次出手帮助遭遇困境的外国朋友乔治·何克与米切尔。与这两位演员搭戏时，杨紫琼没有丝毫语言障碍，流利的英语让她演起戏来感觉非常自如，对她来说，说英语还不是小菜一碟。