曲莹璞：各位记者朋友，大家下午好！继北京2008年奥林匹克火炬接力标志和火炬发布后，北京奥组委已经全部完成火炬接力景观设计工作。北京2008年奥运会火炬接力形象景观将通过独特、完整和一致的视觉形象，营造火炬接力激情、热烈、欢庆的气氛，体现北京奥运会举办理念和火炬接力“和谐之旅”的主题，传播奥林匹克精神与中国文化，提升人们对奥运会火炬接力的体验，激发人们对火炬接力的热情。

北京奥运会火炬接力形象景观以奥运五环、火炬接力标志、主题口号、核心图形和色彩为基础元素，以凤纹、祥云、中国红为创意来源，充分体现奥林匹克精神与中国文化的结合，具有强烈的时代特色。

火炬接力形象景观主要包括火炬及延展设计、火炬接力服装设计、运行车队和飞机设计、场地环境和城市景观设计言五个部分。

一、火炬及延展设计。主要包括火炬、火种灯、城市庆典圣火盆、火炬展示支架等内容。

（一）火炬

北京奥运会火炬已于2007年4月26日正式对外公布。

北京奥运会火炬长72厘米，重985克，燃烧时间15分钟，在燃烧稳定性与外界环境适应性方面达到了新的技术高度，能在每小时65公里的强风和每小时50毫米雨量的情况下保持燃烧。

北京奥运会火炬创意灵感来自“祥云”图案。祥云的文化概念在中国具有上千年的时间跨度，其所代表的“渊源共生，和谐共融”的意象是具有代表性的中国文化符号。火炬造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴。纸是中国四大发明之一，通过丝绸之路传到西方。源于汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别于往届奥运会火炬设计，红银对比的色彩产生醒目的视觉效果。火炬上下比例均匀分割，祥云图案的立体浮雕式的工艺设计使整个火炬高雅华丽、内涵厚重。

（二）火种灯

火炬接力火种灯与矿灯原理相同，用来保存奥林匹克生活的火种，主要用于火种接力、圣火点燃、圣火展示等活动。国际奥委会要求，为了保证圣火的尊严和火炬接力的纯洁性，火炬接力运行期间要保持圣火持续燃烧。一旦火炬熄灭，必须用保存在火种灯里的圣火火种引燃火炬，以确保奥运会开幕式上主火炬是由来自奥林匹亚的圣火点燃。

北京奥运会火炬接力火种灯的创意源于古典、华美的中国宫灯，方圆嵌套象征天圆地方，银色金属光泽和晶莹剔透的玻璃形对比，传达出奥林匹克圣火所象征的神圣与纯洁。

（三）火炬展示支架

火炬展示支架主要用于展示和支撑火炬，造型设计借鉴了汉唐建筑风格，底部祥云升腾，与火炬遥相呼应。

（四）城市圣火盆

设采用“天圆地方”的理念，以中国青铜器代表作——鼎以及祥云图案为设计元素，与火炬、火种灯形成系列，协调一致。