那么，12面金锣又是怎么回事？据《史记·项羽本纪》上记载，项羽因叔父项梁犯命案，两人一同避难吴中，并曾有一段时间生活在会稽一带(即绍兴)。在绍兴当地新近出版的一套鉴湖系列丛书中，对项羽和项羽宝藏的传说更有详细记录，书中写道：项羽为避难，在项里村一带隐居，得当地村民庇护。此后项羽募集8000江东子弟在附近练兵，铸十二面金锣日夜操练，金锣质地80%为金，20%为铜，价值不菲。起兵前夜，项羽为报答村人，命士兵在附近连夜埋下十二金锣，并在草湾山上刻下指引找到那十二金锣的字符。

　　两千余年来，时时有人在山上发现该字符，但至今没有人能解开字符的含义。还有传说，明末清初的绍兴著名学者张岱曾在草湾山一呆数月，意图解开字符之谜，但终究未能如愿。乾隆游会稽时听闻该传说，曾特意到项里村附近查访，但最后却是失望而归。

　　知本家文化社社长刘灿荣说：“做了12面的那个金铜锣，金锣，练兵的时候用，这个金铜锣史书记载是说大概像现在车轮胎这么大，背面有刻了12生肖，铸造的成分是有80%的金跟20%的铜混合制造的，除了这个铜锣以后，听说是战国时代的一个白玉瓷。”

　　刘灿荣还说：“他说有缘者得之，所以他就把这些宝藏埋在草湾山里面，那没有人知道怎么办呢？他刻了几个石碑，就是这个石碑这边有3个好像两个P是这样颠倒的，然后旁边这边有一个ㄇ，这个字符，到后来很多人想去破解这个字符，有的人说它是经文，有的人说是蝌蚪文。”

　　奇特的符号，究竟是经文还是蝌蚪文？到今天没有人能破解。宝藏还在不在？已经成为千古之谜！