〖飞行者〗

　　当雷托文-沃尔贝克在非洲辛苦挣扎之际，他的祖国并未忘记他。德国统帅部决定送他一瓶急救喷雾剂——派遣一艘齐伯林飞艇，载运必要的医疗器材与工具来补给雷托文-沃尔贝克的部队。当然了，这会是一个单程任务，因此连飞船本身都得做特别的改装，以求在成功到达东非后能够将部件拆卸下来用在其他用途上。

　　终于，齐伯林飞艇L95号于1917年11月21日从匈牙利起飞，途经土耳其、地中海、埃及。但是11月23日凌晨在苏丹首府喀土木以西却忽然接收到一道无线电讯息：命令飞艇火速返航，于是于11月25日下午3点钟回到匈牙利。

　　飞艇的这次旅行的全程花了95小时，共4220英里，它并没有到达德属东非，甚至没有到达赤道（赤道横贯乌干达和肯亚），最南边约到北纬15度左右。不过那道忽然发来的无线电命令很可疑，直到今日还不知道是谁下令返航的。有的历史家认为是英国情报单位拍发的假命令，成功地骗倒了德军——这不难理解，英国人似乎早已破译了德军的密码。

　　〖归去来兮〗

　　就这样，一个人的战争还在一直继续下去，一直打到欧战结束后（1918年11月11日）还在进行！虽然在当天停火的消息就传到了非洲，但雷托文-沃尔贝克仍然在那一天制定了对罗德西亚要塞群的突袭计划——他认为所谓“德国战败”是英国人的谣言诡计。不过他还是发现英国人已经对战斗不感兴趣了，并且积极防守，还都悠然自得的样子。

　　11月23日，他根据一名白人俘虏的供词终于证实了祖国战败消息的真实性。于是在第三天，他昂着高贵的头来到了赞比亚的姆巴拉（Mbaala）英军驻地——此时列托-佛贝克刚刚率领他的部队攻占了英属东非的卡萨马（Kasama）。11月25日，驻德属东非的德军宣布投降。这时，他的部队还有150名白人军及士官，1156名黑人士兵，1598 名黑人运输兵，还有一门掳自葡萄牙的野炮，37挺机枪（其中30挺掳自英军），另有一千多支英制和葡制步枪。

　　在他离开非洲之前，他恳求英国方面给他的黑人士兵们以善待，并希望殖民地政-府为他们安排稳定的职业，英国人给予了肯定的答复。在他临走的那一天，他的黑人士兵们含着泪水夹道送行。毕竟，这其中的很多人已经跟随他5年以上了。