象白雪一样漂来的爱

2008-01-07 19:29:28

秋收是别人的果实了。

不幸的人还没能有好的体能时。

冬天的冷风直达摘得空空的心

纷至沓来的白雪，

送来了她见到的喜爱的纯洁

象白雪一样漂来的爱

仍然夹带秋天的果香味

让人感觉沉甸甸的诱惑

散落在破冰的河流上

鲜红的血液映衬着雪白的纯净

满是极致的美

吸附着落纷纷的雪花

象白雪一样漂落在冬季的爱

没有了春光里爱的明媚

有的只是鲜明的纯洁

象白雪一样来到冬季的爱

没了清泉一样的叮咚

有的只是雪花容入后的绢绢细流

冷冻的冰，刺骨的风

厚厚的寒衣看护破碎的心

唯这象白雪漂来一样的爱

是冬日迎娶春天的最盛大最美婚礼

---------------------------------------------------------

我作原诗英译

-Looks like love which the white snow floats equally ----------------------------

the fall harvest was others' fruit.

the unfortunate person could not have when the good physical ability.

the winter's cold wind direct link picked the white snow which empty heart streamed,

has sent affection chaste which she saw

Looks like love which the white snow floats equally still to smuggle autumn's fruit fragrance to let the human feel that heavy enticement scattered in the broken ice rivers the bright red blood is complementing snow white pure full is acme US adsorption whereabouts snowflake in abundance the white snow floats falls did not have beautiful which in winter love in the spring scenery loved some is only bright chaste equally likely

The ice which after looking like the white snow to arrive at the winter love not to have the spring same to bite rat-a-tat some is only equally the snow beautiful face entered silk silk rivulet freezes, piercing wind thick winter cloth nursing stave heart the only this elephant white snow floated same love is the winter gets married spring's grandest most beautiful wedding ceremony