查尔斯·沃尔斯利夫妇在他们的祖先地产前

查尔斯·沃尔斯利是英国沃尔斯利家族第十一世男爵，“和平王”埃德加曾将鹿格勒附近约9000亩的土地分封给查尔斯爵士的祖先。但是日前这对夫妻却不得不将传承了1000年的祖产出售还债。

1000多年前，沃尔斯利家族的祖先因为打狼有功，得到当时的国王埃德加(959-975年在位)的奖赏，于公元975年册封其祖先为男爵，获赏土地9000多亩。1793年，沃尔斯利家族在此建立祖产。但到了查尔斯这一代，原先富裕的男爵家族却只能勉强度日。

查尔斯于1954年继承了男爵爵位和所有家产。20世纪80年代的时候，他决定开发270亩土地成为一个旅游公园，吸引游客。这一计划花费男爵173万英镑。1990年的时候，这个公园正式开张，但是仅在第一年的时候赚取3万英镑，不久后被迫关门。

查尔斯为此负债460多万英镑，1996年宣布破产的时候，债务高达250万英镑。为了偿还债务，他不得不出售祖传产业，包括上千亩林地，现在是斯塔福德郡野生动植物基金会总部。

查尔斯爵士伤心地说：“能够住在这里是一种特权，我们喜爱它，也享受这里的生活。但传递了千年的祖产却毁在我们的手里。”64岁的沃尔斯利夫人说：“搬离这里是一种巨大的痛苦。”

沃尔斯利夫妇将搬进附近一个朋友租借的房子中，但是他们被迫留下了几件非常有价值的艺术品。查尔斯说：“有一些东西我们可以带走，比如家族珍贵的肖像画，有的可以追溯到詹姆士一世时期。但是其它的东西实在太大了，不得不随同房子一起出售。”