其实，国民党当局从《孟姜女》首演开始，就开始关注它的社会影响，当然主要是从政治上来考虑。由于该剧对秦始皇持批判态度，一些场景所表现的人民与暴君的对比十分鲜明，官方的某些人看后颇不舒服。该剧准备再度公演时，国民党特务手持国防部长何应钦的指令，认定孟姜女痛斥秦始皇的台词是影射当时老百姓所说的“反独裁”，要剧社交出“共产党后台”。社长袁励康解释说，歌舞剧社创作音乐剧《孟姜女》，只是爱好音乐、戏剧和改良戏曲的人的艺术行为，旨在宣传我国优秀灿烂的古老文化，宣传祖国伟大的万里长城，还指着贴在马路上的海报说明大家完全是出于爱国之心。但是，不论袁励康怎样解释，国民党还是纠缠不放。
“中国歌舞剧社”迫于无奈，就通过共产党的关系向当时就在上海的宋庆龄求援，面述剧社的遇遭和创办剧社的宗旨和目的，并说明《孟姜女》原名就叫《万里长城》，因1945年10月向当地社会局登记演出时，适值国民党军队在长城关口攻打共产党部队，为了怕当局因此刁难，停发演出许可证，才临时改名为《孟姜女》，但英文名称仍照旧不变，同时，还着重说明特务们是以国防部长何应钦的指令来寻衅的，使《孟姜女》剧组带来无比沉重的压力和无奈。宋庆龄这时正在筹设救济贫困作家、艺术家的“文化福利基金会”，就适时地通过秘书廖梦醒大姐告诉歌舞剧社，表示愿意出面主持《孟姜女》的演出，条件是将演出所得作为基金会的赞助款。
