《偷书贼》，（澳）马克斯·苏萨克著，孙张静译，南海出版公司2007年8月第一版，25.00元

赵凯

　　因为爱读书，所以，对《偷书贼》这本以“书”为中心的小说印象特别深刻。小说的名字让我想起了自己曾有过的借书不还的经历，也想起了孔乙已的那句“窃书不能算偷”。然而，《偷书贼》中的主人公小女孩莉赛尔其实算不上什么偷书贼。故事讲的是，一个买不起书的穷孩子，在战争环境和生存艰难之下，靠“偷书”来满足自己的求知欲，或者说饲养自己饥渴的灵魂。

　　作者马克斯·苏萨克1975年出生于悉尼，父母分别为奥地利和德国后裔。他是当代澳大利亚小说界获奖最多、著作最丰、读者群最广的作家。《偷书贼》的情节源自他幼年时父母讲述的故事。二战时，他的父母年纪还小，亲眼目睹盟军轰炸汉堡之后的惨状，也看到过纳粹押解犹太人前往集中营的悲剧。该书一出版，就受到世界各地出版机构和评论界的追捧，我觉得这是其应得的。我感谢南海出版公司引进了这样一部好书，因为它唤起了我心灵中的一种崇高的美感。

　　《作者致中国读者的信》中说：“亲爱的中国读者：谢谢您阅读了这本《偷书贼》。我小时候常听故事。我的爸爸妈妈经常在厨房里，把他们小时候的故事告诉我，我听了非常着迷。他们提到整个城市被大火笼罩，炸弹掉在他们家附近，还有童年时期建立的坚强友谊，连战火、时间都无法摧毁的坚强友谊。”读着这样的话，我感觉与作者有一种心灵相通的感觉。

　　最让我惊异的是：这是一个借死神之口来讲述的关于希望和爱的故事。可怕的死神，人间的温情，多么强烈的反差啊！死神目睹莉赛尔在弟弟的丧礼后“偷”了一本掘墓工人的手册，为的是要纪念自己永远失去的家庭。战火时时威胁人命。莉赛尔每晚抱着掘墓工人手册入睡，恶梦不断。养父为了让她安眠，于是为她朗诵手册内容，并开始教她识字。尽管生活艰苦，吃不饱穿不暖，莉赛尔却发现了一项比食物更让她难以抗拒的东西——书，她忍不住开始偷书。从此莉赛尔进入了文字的奇妙世界，以此来熬过现实的苦难，也不可思议地帮助了周围同样承受苦难的人：读书给躲在养父家地下室的犹太人听，在空袭时为躲入防空洞中的街坊邻居朗读故事，安慰了每颗惶惶不安的心。对照着战场上成千上万的人之间的残杀，莉赛尔藉由阅读所获得和散发的力量，让死神惊讶地睁大了眼睛：为什么人类一边进行残酷的杀戮，一面又有发自内心的关爱呢？多年以后，死神前去迎接莉赛尔的灵魂。忍不住感叹道：人哪！人性怎能同时如此光明，又如此邪恶！