“女体盛”和“全日空”：有趣的日本

　　如今拿日本说事颇不容易。一来由于人所共知的因素，国人对日情绪愈发微妙复杂，二来由于去日本的人实在太多了。旅居日本的新老华人华侨已近五十万之众，至于或长或短去过日本的人，说是恒河沙数怕也不算夸张。而国人又好文墨，兴之所至，谁都涂上几笔。最初涂的几笔，哪怕再不成样子也能引人注意；及至后来越涂越多，越涂越巧，越涂越勇，再想涂得抢眼可就难了。

　　当然，若是学术专著另当别论，因为较之彼国对吾国的研究，吾国对彼国的研究基本刚刚起步，随便循哪一条路都可日行千里建功立业。这里所说的难，主要指素描性文字。何况日本毕竟不大，不比美利坚南北五十州，也不如我中华纵横三万里。掐头去尾，也就剩本岛东京大阪那几座城市。而那已不知给多少人涂抹过多少遍了，稍不注意，就落下老生常谈之讥。实际上旅日随笔之类也多有似曾相识之感。然而李长声硬是破城突围，把日本从书外写到书里，又从书里写到书外。里应外合，从容不迫，而又峰回路转，步移景换，读来饶有兴味，不知不觉之间便翻到最后一页。

　　而这主要得益于他的笔法：有趣。有趣是这本随笔集最明显的特色。例如关于日本料理，作者这样写道：“到日本人家里作客，主妇在厨房里忙了半天，端上来中国人就莫名其妙，居然和超市买来的样子没多大变化，原来她把精神都费在摆设上了。孩子上幼儿园，母亲是中国人，给他带上满满一盒子，饭菜香喷喷，却见其他日本小朋友的‘便当’摆得像花圃，几片胡萝卜也切成五角星，疏落有致……听说日本有‘女体盛’，问过一些自以为活得很中流的日本朋友，结果都只是听说而已。既然美女可以半裸地搭配汽车，全裸地代替画布，似乎也不妨横陈，拿来当餐具……只是有一点悬心：在洁白柔润的玉体上摆满生鱼片，或深红或浅白，万一哪位老饕的筷子色色地刺到她的痒肉，戏了诸候似的，鲜嫩的海鲜可就要生猛起来。”再如说到日本的“全日空”公司航班，作者戏之曰：“在我们中国人听来，飞机是载客的，叫‘全日空’，成天价空空荡荡，可不大吉利。”于是日本耗费巨资，从飞往北京的机体上“抹去这仨字，一律涂上了‘NAN’。”

　　如何，够有趣的吧？所以写得有趣，我想主要是因为他的文人气质。他既不是带着“重大”课题惶惶然一头扎进图书馆的学者，又不是拿着照相机飘飘然四处采风的旅行者，也不大像不是以天下为己任凛凛然指点江山的公共知识分子，而是一个笑傲风月豪爽率性的读书人、文人。同时，长期的异国生活又不能不使他多了几分敏感。感生于心，情动于中，复以幽默天性和文人才气，一旦发而为文，自然洒脱奔放，妙趣横生。有人说，往日教授和今日教授的一大不同，就在于前者有趣而后者无趣，故而前者富有个性魅力，后者光色黯然。之于文章亦然，有趣的文章才有魅力，才会让人读得进去。