知道这本书是因为在加拿大工作的友人，他在MSN上对这本书大加赞赏，溢美之词不绝。很好奇什么样的书能让这样挑剔的家伙赞不绝口？于是千方百计找来了这本被《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《华盛顿邮报》等强力推荐，称其为“继《追风筝的孩子》后轰动全美”的《不存在的女儿》。

　　故事发生在美国肯塔基州，一个大风雪的夜晚。医生戴维亲自为妻子诺拉接生时发现双胞胎之一的女婴患有唐氏症。为了不让妻子面对心智障碍的新生女儿，戴维蒙骗诺拉女儿已夭折，岂知这个善意的谎言从此让整个家庭变了样。

　　《不存在的女儿》从1964年那个风雪夜开始，叙述了其后二十五年间发生的故事。太太诺拉走不出女儿夭折的阴影，酗酒、外遇；儿子保罗不断和妹妹的幽灵纠缠，换取父母的注意。戴维满心愧疚却不能言说，到处拍摄女婴、女孩，靠摄影捕捉片刻的完美，仿佛要为“不存在的”女儿留下成长记录。

　　其实暗恋戴维的护士卡罗琳并没有送走女婴，而是靠兼职各种差事独自把她养大，并与不合理的教育体制抗争，为女儿打造温馨充满爱的家。活着的保罗和“死去”的女儿菲比；物质生活无忧却不坦率的医生，困苦艰辛但勇敢的单亲妈妈。作者在两个家庭形成的强烈对比中带领读者穿越上世纪六十、七十、八十年代。最让人心酸的是多年以后，卡罗琳与戴维重逢时对他说的话：“你逃过了很多心痛，但你也错过了无数的喜乐。”

　　作者金·爱德华兹是爱荷华大学写作坊的毕业生，目前任教于肯塔基大学。她在接受《时代杂志》专访时表示，“我已认真写作了二十余年，也受到相当程度的肯定。”

　　善意的谎言也有代价。转瞬间的念头，善意的生死欺瞒，彻底改变了两个家庭的命运。书中触及了许多常见的家庭问题：父亲封闭沉默，母亲寻找独立，儿子在太多的不确定之中挣扎成长。短篇小说家出身的爱德华兹精雕细琢，使每一个章节都成为完整又充满悬念的故事，彼此以谎言相系。文字不故作矫饰，也没有刻意煽情，阅读这本书的经验像是看电影“断背山”，胸口一直有什么难以言说的东西压着，一种无法简单找到出口的哀伤。东方人向来压抑，《不存在的女儿》证明这个课题其实举世皆然，唯有爱与温暖可以带来救赎。