北京时间1月2日《迈阿密先锋报》消息，火箭控球后卫斯蒂夫·弗朗西斯当地时间本周一被确诊为双腿四头肌腱炎。他将因此无限期缺赛。球队已经对外宣布了弗朗西斯将不会随队前往波士顿和奥兰多。目前可以肯定的是他将至少缺席手术后的三场比赛，但是弗朗西斯何时复出要看他的伤情而定。

本赛季，弗朗西斯仅出战10场比赛，场均贡献5.5分和3.0次助攻。

弗老大这次无限期禁赛，令他重返火箭轮换阵容的希望，再次变得虚无缥缈起来。与他同样被“打入冷宫”的还有火箭另外一位控卫麦克·詹姆斯。目前，火箭队的后卫人数仍位居联盟第一。随着阿尔斯通的伤愈和布鲁克斯的崛起，喜好单打独斗的弗朗西斯与詹姆斯已渐渐被阿德尔曼从轮换阵容中排除。随着年初交易风潮的再次袭起，弗老大与詹姆斯再度离开休斯敦，已并非全无可能。

火箭队目前伤病满盈，弗朗西斯，迈克-詹姆斯和麦蒂都有伤在身。火箭队的战绩也掉到了西部第10名。