因为凌晨5点在利物浦斗殴，纽卡斯尔悍将乔伊-巴顿上周四被警方逮捕，并且拒绝其保释要求，他只能在监狱度过2007年的最后时光。不仅如此，巴顿的另一丑闻也被曝光，他在混乱的派对中，竟公然将脸贴在一位大胸脯少女胸部。

遭到巴顿性骚扰的是一位美国美女，名叫凯瑟琳-佩妮，纽卡斯尔中场球星在夜总会的这一淫秽举动，令这位少女深感失望以及愤怒。因此，她断然拒绝了巴顿请她跳舞的邀请。

在《太阳报》曝光的手机视频中，巴顿多次将他的脑袋“埋”入凯瑟琳的乳沟之中，并且试图亲吻对方，但马上被推开。当凯瑟琳打算走开的时候，巴顿还想再次将脸贴在她胸部，为此这位英超球星几乎跌倒在地上。凯瑟琳侧身避开巴顿的袭击，但纽卡斯尔球星在她转身的时候，三次拉住她的头发。

发生在科斯维克的阁楼夜总会的这一幕，都被目击者用手机拍摄下来。25岁的巴顿是与纽卡斯尔队友一起来到这家夜总会的，他们当时正在湖泊地区集训，同行的包括前曼联中场尼基-巴特。而在纽卡球员下榻的酒店，有凯瑟琳经营的一家美容沙龙，他们因此而相识。

一位目击者表示：“我看到巴顿与那位小姐争吵，她想礼貌地避开他，但最后不得不直接走人。巴顿似乎已经失去自控。”

这个意外发生在巴顿这次被捕之前几个星期，这位英格兰国脚劣迹斑斑，曾经多次因为打人被起诉，这次他将被拘留到周四。昨晚，以喜欢与陌生人一夜情的前英格兰和利物浦射手科利莫尔用切身体会告诫巴顿，不要像自己一样。不过，他的警告似乎有为自己的自传做广告的嫌疑，现时36岁的科利莫尔说：“如果你希望了解事情可能变得多么糟糕，只要读读我的故事就可以了，记得要认真地阅读。”

对于巴顿的行为，纽卡斯尔主帅阿勒代斯公开表示不满。大山姆在英国媒体上针对巴顿入狱的丑闻做出评价：“他的做法，令我感到失望。”