斯坦福桥红蓝大战第68分钟，场边举起换人牌，红色的数字“13”亮起，这是一个久违的号码，身材魁梧的巴拉克7个月来首次为切尔西登场。

　　赛前英国媒体指出，巴拉克在养伤期间，共从切尔西拿走了436万5千英镑的工资，却没踢一脚球，但德国人复出的时机却恰到好处，非洲杯在即，埃辛和米克尔都要走，中场还得指望他补缺。

　　巴拉克上场后，踢得十分凶悍，一个冲撞将利物浦的巴西小将卢卡斯碰翻在地。英国通讯社称，看不出德国人休战7个月有什么影响。虽然有几次失误，但也有过巧妙分球右路乔-科尔的不错表现，其实在1比0领先又是11打10的情况下换上德国人，就是让他找感觉。

　　终场前，巴拉克带来了惊喜，布里奇左路传中，德国人在中路高高跃起，头球摆渡到后点，舍瓦跟进一脚射入网窝。巴拉克在巅峰期时，除了远射、传球调度外，另一个特长就是禁区内的头球抢点，像中卫一样凶悍，且总能抢到落点，这一次他的头又立下战功。

　　和舍瓦一样，冬季很可能也成为巴拉克的转折点。非洲杯要带走埃辛和米克尔，马克莱莱的老去比所有人预想的都快，西德维尔又难堪大任，兰帕德身边，需要有巴拉克这样的重量级人物撑场子。用人之际，蓝军需要调动起一切力量，在明年冠军杯二次注册时，恐怕会给赛季初被穆里尼奥拿掉的德国人补报一个名。

　　如果巴拉克能够找回状态，将是真正的“变废为宝”，养伤期间，德国人自己都在考虑退役了。“那时候我一天24小时都想着我的伤，没想到它会变得这么复杂，有时候我想，31岁了，踢了14年球，也许该到头了。”但现在，巴拉克想的是尽快恢复状态，还有欧洲杯甚至世界杯。“在明年6月欧锦赛前，我还有足够时间达到最佳状态，另外，我对于2010年世界杯格外有动力，那之后，我也许会看看，能不能再踢一两年。”