伊丽莎白是快乐的，也是顶真的。快乐，是指她能抓住小小的机会，让自己释放一把；顶真，是说她决不允许有人歪曲自己的形象，哪怕只是一丝出入。

　　在武汉集训，伊丽莎白去了当地的法国餐馆。本来就是想让她和几位法国同行，缓解一下对家乡的思念，结果，当服务生端出波尔多红酒时，伊丽莎白全情投入了。　出自家乡的美酒，让伊帅抛开了训练带队的话题，大家推杯换盏，聊起了家乡的话题。法国人对红酒多少都有一些了解，就好比我们对白酒的历史一样。此刻，伊丽莎白成了餐桌上的讲师，波尔多的红酒渊源顺着她的嘴角，一丝丝被挖了出来。原来，铁娘子还是个性情中人，只要有恰当的时机，她从不吝啬对家乡的思念，对生活的感怀。

　　伊丽莎白和三位法国助手来了，黄埔基地也刮起了一股法语风。来基地追星的球迷，来采访的媒体，都学着法语和伊丽莎白等打招呼。“午安，伊丽莎白。”“午安。”全神贯注的伊丽莎白突然回头，走到打招呼的球迷面前，重复了一边发音。她认真地看着对方，直到听到被纠正后的发音，才笑了起来，这次是开怀大笑，为球迷，也为法语的流行。

　　有件事，是伊丽莎白来中国后最不乐意的。她接替了多曼斯基，瑞典人把中国队带入世界杯八强，带走了30万美金，如今，舆论关心这位继任者值多少价。很快，有媒体把月薪1.2万美金提了出来，从现在起到奥运会，言下之意伊丽莎白的在一个中庸的时刻，拿到了一份中庸的回报。

　　铁娘子拿着文章找到翻译，让助手一句一句翻给她听。随后的几天，伊丽莎白不高兴了。提到这事，她就说报道不真实，而且，她搞不清中国的媒体从哪搞来这些数字。这时，伊丽莎白的脸色比在球场看到队员偷懒时更加难看，她可以纠正队员的错误，如今错误发生在自己身上，她却找不到纠正的方法。