小说《倚天屠龙记》中有一段关于银叶先生鲜为人知的谋杀案，凶手作案动机卑劣无耻，不可告人，手段阴险毒辣，令人发指。可惜金庸先生始终未将该凶手绳之以法，而死者则冤沉海底。

　　这起谋杀案的受害者是紫衫龙王黛绮丝的丈夫韩千叶，死因是中毒。究竟谁是凶手，杀人动机如何？

　　“蝶谷医仙”胡青牛关于该凶手特征的描述：“我问起下毒之人，知是蒙古人手下一个西域哑巴头陀所为。”该凶手在身份上和外形上，都与范遥极其吻合，而且范遥显然又具备谋杀韩千叶的最直接动机。

　　范遥爱慕黛绮丝良久，曾央阳教主夫人为其做媒，但黛绮丝却宁死不从（虽然黛绮丝此举亦事出有因，但在不明底细的范遥看来，黛绮丝显然对他绝情之极矣）。而更不可忍受的是，黛绮丝居然一见钟情的爱上了一个毛头小伙子韩千叶，为了跟他双宿双飞竟不惜叛教而出。这一切自然早已足够让范遥对韩千叶萌生杀机了。

　　令人费解的是“两位中毒的情形不同”：黛绮丝“中毒不深，可凭本身内力自疗”；而韩千叶所中的毒却是“无药可治”（请注意，这是“蝶谷医仙”胡青牛所说的“无药可治”）。

　　若是普通仇家，则很少有对两人施以如此判若云泥般的区别对待这种可能。合理的解释是下毒者只是想对黛绮丝略施薄惩，而对韩千叶则务求赶尽杀绝。范遥对黛绮丝是旧情未了，银叶先生则是他的情敌。

　　当范遥在大都初遇小昭时，“（转身出店，经过小昭身边时，）突然一怔，脸上神色惊愕异常，似乎突然见到甚么可怕之极的鬼魅一般，失声叫道：“你……你……”可以想象到范遥见到小昭时的害怕，并且是“似乎突然见到甚么可怕之极的鬼魅一般”的害怕！

　　当然，范遥害怕的并不是小昭，而是面貌与她酷似的黛绮丝。但范遥为什么会害怕黛绮丝呢？如果仅仅是因为当年对她有所爱慕和遭到拒绝，那么再次不期而遇时，应该不胜唏嘘感慨才对，断断不该有害怕这种表情的出现。由此可见，范遥正是那个以“哑巴头陀”的身份害死韩千叶的凶手，所以才会对黛绮丝“如见鬼魅”般的害怕。

　　至此，我们再反观范遥以前的种种可疑形迹，不难发现范遥“俊貌玉面甘毁伤”之举虽几可直追“漆身吞炭”的豫让，但所谓追查成昆颠覆明教的阴谋云云，纯属冠冕堂皇的理由。他潜伏王府多年，也没见他查出过什么惊天动地的大阴谋，充其量不过是适逢其会的搬动了少林寺中的几尊佛像而已，但也实属举手之劳，顺水人情。六大派围攻光明顶乃成昆一手策划，也没见范遥来通风报信。他为混进王府付出了如此巨大的代价，怎会连这种关乎明教生死存亡的大事也不追查清楚？可见其毁容的真实用心实不在此。