为了明年能够全力备战奥运，刘翔最近一直忙于商业活动和广告拍摄，希望能在今年底把相关的活动都完成。下周一，刘翔便会与师傅孙海平前往北京，正式开始冬训。

期效果：臀肌变发达了

　　“冬训就是要把刘翔的训练平台向上提高一个档次，目前来看可以说效果不错。”孙海平说。有意思的是，由于腰腹到大腿后肌这一大片主要发力部位整体力量上去了，刘翔的臀部肌肉也比过去发达，过去的旧裤子现在穿不上了。

　　孙海平介绍，这只是第一阶段训练，也是为第二阶段上大强度做好准备。上海天气有些湿冷，因此冬天在北京训练会好些。

　　孙海平表示，他与刘翔前往北京冬训的时间也定了下来，“刘翔去北京的时间基本上确定了，也就是10日。 之前他还有最后一个商业活动需要参加，到时候鲍威尔也会来。”

　　明年计划：彻底告别商业活动

　　据悉，刘翔会在冬训之前把所有广告都拍完，孙海平说：“从2008年1月1日开始，我们什么活动都不会参加，只会全力训练备战奥运会。”

　　对于刘翔将会在春节晚会上露脸的传闻，孙海平回答说：“现在只能说感谢大家的厚爱了，不过到时候肯定不会去参加春晚的，我们必须坚守在运动场上。”