雅典奥运会上，中国军团不断为世界制造惊喜，尤其是在田径赛场上。2004年8月27日，雅典奥运会主体育场在一个小时内两次亲睹中国田径健儿摘取金牌：先是刘翔的红色旋风震惊世界。紧接着，邢慧娜的万米冲刺让五星红旗再次升起。当距离110米栏比赛开始还有10分钟时，刘翔静静地坐在起跑线前，目光投射在眼前十道高高的栏架上。110米外，是那道醒目的终点线；身旁，是七个如狼似虎的强悍对手。

　　激战开始，现场的七万观众寂静下来。刘翔的目光中陡然射出浓浓的“杀气”。发令枪响后，刘翔疾如炸雷。第一个栏，刘翔已经领先。奥里加斯紧随其后。第四栏时，他和刘翔的差距似乎有所缩小。多库里也在狂追，第五栏时，他和刘翔仅差半米。但是，刘翔不给他们任何机会。镜头中，刘翔表情凶狠得令人恐怖。他一栏一吼，像是要把栏架踏个粉碎。最后一栏后，他已经遥遥领先。红色的刘翔，黄色的面孔，高喊着撞向胜利之线！刹那间，全场爆发出震耳的欢呼声……刘翔以12秒91的成绩，平了男子110米栏世界纪录。

　　2004年8月27日，刘翔给中国田坛、世界田坛制造了最大的惊喜。半个小时后，雅典奥运会田径赛场上铭记的另一个中国人的名字是邢慧娜。

　　拿下奥运会万米金牌前，邢慧娜是个“小人物”，夺冠之后，到处都有人在打听她的名字怎么写。此前她的最好成绩只是2003年世锦赛第七名。

　　邢慧娜的最大特点就是冲刺好。对万米选手来说，这种冲刺是一种奢侈。雅典奥运会女子万米比赛强手如云，在离终点150米时，邢慧娜追上了跑在最前面的埃塞俄比亚选手迪巴巴。此后，她像一匹收不住腿的野马，向着奇迹飞奔。在最后100米的弯道处，邢慧娜超过了迪巴巴！全场沸腾了。