要单说译乐队的成员单晓帆，大家或许会觉得陌生，但是喜欢摇滚音乐的朋友，一定会知道前“鲍家街43号”乐队的鼓手，窦唯的“不一定”乐队的鼓手，而这个在多年前就活跃在摇滚乐前沿的人就是单晓帆了。单晓帆虽然不能算是红得发紫的大明星，但是在音乐界也可以称得上前辈了。从1998年到现在，单晓帆从一名鼓手成为“译乐队”的电音高手，这么多年过去了，他对音乐的追求没有变过，唯一改变的就是长发成了平头。
两个人的译乐队
在窦唯退出后，讴歌加入“译乐队”，并在2003年与单晓帆首次以译的名义推出《零壹》专辑。 其中既有京剧、苗族歌曲又有改编自《黑客帝国》的电影音乐以及和钢琴大师孔祥东的合作，构筑了一个有强烈速度感、多元化的电子空间。“译乐队”非常电子化，他们的音乐是纯电子乐，被称为“双路音乐”（公路+电路）而成员之一的单晓帆也是一位电脑狂人型的天才，他对技术上的领悟力使他对电子音乐的理解与开发都很出色，“译乐队”的作品不仅很电子化，同时，他们还很流行、很新潮，“译乐队”虽然不是内地最早推出电子音乐唱片的乐队，但是许多人听过之后都很难相信这是华语地区制造的，我们也希望译乐队的专辑能带动一轮新的潮流。在人与世界、城市与自然、音与义、西与东、今与古之间，译乐队努力充当了一个信达雅的“译”者。<<用身体去感受 中国十大失落城市
自签约太合麦田之后，译乐队近几年来活动频频，演艺事业更是突飞猛进。2005年获邀出席全球顶级田径赛事“黄金联赛—上海站”的大型演出，并全程担任大赛的音乐总监及主题音乐创作。去年华语电影先锋导演张元力邀组合成员讴歌为其年度大戏《看上去很美》担纲音乐配器，引发音乐界最热话题。同年，其组合成员讴歌不仅全力打造同门师妹阿朵惊艳单曲《千面》，同时，还受郑钧力邀为其单曲《慈悲》编曲，尽显音乐全才。他们十几年丰富的音乐经历和不断创新的想法受到了业界权威人士的肯定。
一个人的西藏
去年冬天，晓帆去了西藏，说起原因，晓帆说没有，就是想去，所以就去了。当我到了西藏给朋友们打电话说我在西藏的时候，居然都没有人信，或许是因为我这个人行踪太不确定了吧。而且，那次去西藏，我是完全没有做过什么功课的，对于那里的一切都不是很了解，就这么说去就去了，并且也就爱上了，以至于后来再次前往。晓帆说，对于西藏，其实我是不了解的，我对西藏的宗教总是一种很敬畏的感觉，尽管不懂但是也不敢去造次，面对上千年来的一种文化和传统，最起码的尊敬是必须的，尽管我什么都不懂。
