最后这张传单描述的是比尔和维维安正在床上，不料维维安的男朋友弗兰克回来了。文字是：“进来一个穿制服的人……”

　　返乡日的短暂甜蜜

　　对于走上战场上的士兵们来说，最大的快乐莫过于重归家庭的怀抱。在战争未结束之前，只有返乡假期能暂时满足士兵们的愿望。

　　欧洲地区的战士们绝大部分都享有军方安排的返乡假期。在1915年一战期间，法国国会甚至破天荒地将本年度的圣诞节——12月25日、26日定为全法士兵返乡日。

在家庭重聚的短暂时光中，他们不仅能在家人的怀抱里重温中断已久的夫妻生活，甚至还因此“制造”了许多两战时代特有的“返乡日宝宝”。对于未婚的青年男性，返乡假期为他们提供了大量在家乡结识女友的机会，还促成了一段段“速配”姻缘。尽管当时的战况已是一日不如一日，但大兵们的冲动和女孩们的热情仍然造就了一大批“战地新娘”。

　　在军方将订婚夫妇与已婚夫妇同等对待的法令出台后，大量有婚约在身的战士得以享有与已婚战士同样的休假时间，他们抓紧这一两天的时光，携着未婚妻去首饰店挑选戒指，随即赶往教堂举行婚礼。他们的亲友们事先就已做好准备，早早地约好了神父，备好了晚宴，因为所有的人都知道，在新婚第二天，新郎就必须重返前线，从此生死难卜。