“穿破是我衣”是一句古谚。意味要到衣服穿破，始可确定它属于“我”，穿破之前保不定送往当铺而至今当没，或者上旧衣铺把它卖掉，那就不自己的了。对于这样的旧谚，今人大概难以理解，因为今天，旧衣服是卖不掉、当不掉的了。

情况既有变化，旧谚也得更新。该怎么说呢？看来只须改一个字，曰:“剪破是我衣”。

穿破是旧历年数，自然损害，剪破却是簇新下剪，弄两三个布洞；当然不对称，现代派何尝讲对称？新衣裳，尤其是牛仔裤，上身之前，就破新做旧，有的人以“乞丐装”自炫，不知是不是从武侠电视剧中的乞丐帮那儿学来的；做旧了再做新，在衣沿上缝点花鸟鱼虫的小贴片，则大概是取自西方影视剧，总之谈不上创制，趋时而已。《雷雨》里周朴园的一件绸衬衫因为烫破了一个洞，侍萍曾给绣上一朵梅花，那才称得上创意。可惜现在能够飞针刺绣的人少而又少，即使有意仿效也难以办到。但要认为这里有着“虽不能至，心向往之”，那就错而又错了，剪破是真意愿不在请人代绣，而在于趋时，无论贴不贴小玩意，都是一种时髦。

穿破是无意中致此，剪破是有意为之，衣惟求新，穿惟求破，新而做旧，破而犹新，欲辨其新旧大可不必，只论其如何趋时也就够了。

这个“时”，被称作“时尚”，亦即今时之崇尚；“时”是会变的，如何变易则难预知；至于这种时尚该怎样论其得失，亦难言之矣，我只能说：欲辩已忘言。