歌手宋祖英在《孟姜女》中唱到：“……孟姜女的丈夫去造长城/夏夜里银河飞流星/那是牛郎织女点燃的红灯笼/孟姜女望长空/泪眼雾蒙蒙/我与杞良哥何日能重逢/九月里来九重阳/菊花煮酒空相望……孟姜女千里送寒衣/从秋走到年关过/不知丈夫在哪里……天也昏来地也暗/哭倒长城八百里/只见白骨满青山。”现代民歌和流行歌曲里都有唱到她哭长城这个传说的，人们一提到“长城”，不少人就会联想到孟姜女，关于长城的传说最有名的确实莫过于孟姜女的那一哭了。

孟姜女真的哭倒了长城吗？且先来看看孟姜女哭长城的传说，流传较广的一种传说是这样说的：秦始皇统一中国后，征集了数十万民夫，于公元前214年将秦、燕、赵三国北边的城墙连通、修缮合一，这便是举世闻名的万里长城。那时有个陕西女子叫孟姜女，在家的后园洗澡时，被逃进园中躲避抓夫修长城的范杞梁不小心看见了，于是孟姜女就嫁给了范杞梁。

但就在他们成婚之际被官府发现，范杞梁被抓到山海关修长城。一去三年，杳无音信。北方天寒地冻，孟姜女心疼丈夫，就做好了棉衣，千辛万苦去山海关寻夫。可她到达长城后，连丈夫的尸骨也未见到，范杞梁因修长城已累死埋在了长城下面。

悲痛万分的孟姜女，哭声震天动地，将修到海边的长城也哭倒，未寻到丈夫的尸骨，孟姜女后来自己也投海自尽可。在现今的绥中县西南四块露出海面的黑色礁石，有人说即为姜女坟。

如果孟姜女万里寻夫送寒衣，哭倒长城八百里是发生在秦朝的话，那么孟姜女与秦长城之间恐怕是有误解的。因为燕秦长城并不通过山海关。

《史记·匈奴列传》载：“燕亦筑长城，自造阳至襄平，置上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东郡以拒胡。”根据相关史料也可知，秦始皇统一中国后，依燕之旧制，修筑长城“因边山险，堑溪谷，可缮者治之”，加以修缮、联缀而已，增大和扩筑的并不很多。秦修的北部长城是利用战国时期秦、赵、燕三国北部的长城，有进行大规模的修复，并将三国长城不相连接之处补筑，同时增长扩筑，终于修成了东西横亘，“起临洮，至辽东”，总长度超过一万余里的“万里长城”，但秦长城并不在山海关通过，经相关专家多年的考古调查发现，秦长城是在此之北直线距离还有五百多里的今内蒙古自治区赤峰市一带东西通过。

而山海关是明长城东部的一个重要关隘，明洪武十四年（1381年），被大将徐达选中，设山海卫，在此修筑的长城。也就是说在历史上孟姜女和秦始皇没有关系。