有一个大老板是晋江人，一天和一些好朋友到酒楼消费，吃喝时牙齿被食物隔著难受，就开口叫服务生，小姐！小姐！有没有“齿突”？那个老板不识字，他“牙签”不会讲。那个小姐是北方人听他说“齿突”听了也是一头雾水，根本不知道他想要的是什么东西？就傻傻的站在那里。这时对面的朋友正在划酒拳，哥俩好呀！……手往上一举，刚好碰到了那个小姐那对高高的乳房。这时，这个老板高兴的大叫一声：“赛你母嘞！牙签哦！”小姐一听说“牙签”马上说：“牙签”有！有！我去拿！注释：（“齿突”闽南语就是“牙签”的意思），（“牙签”则是闽南语“很准”的意思）。