2004年，她和裘德·洛(Jude Law)传出绯闻。人人说裘德·洛和娜塔丽·波特曼走得太近。裘德·洛和西耶娜·米勒的爱情因此而完蛋了。他身边的人说：“裘德·洛最近和好莱坞的大人物混在一起。而娜塔丽正在这个圈子里。西耶娜相比之下，分量太轻。”

而裘德·洛告诉自己的同伴：“娜塔丽喜欢新鲜空气。无论从哪方面看，她都喜欢我。”

至于波特曼她先恭维对方是华丽灿烂的美男子，然后话锋一转，“我认为某些人是真正诚实的，他承认喜欢你是因为你是个演员”。也许她在恋爱，但是她的心灵在冷眼旁观。

她又说，和男孩在一起的时候，她总是不成熟的。

她有一段声名狼藉的恋爱。她和耶鲁毕业生切萨·邦丁坠入爱河。然而邦丁有一对臭名昭著的父母。他的父母是谋杀犯，在1981年纽约的一起抢劫案中，杀死了两名警察、一名雇员。波特曼和他恋爱的时候，他的母亲已经假释，父亲还在监狱里。

她不顾这样的爱情会毁掉自己的声誉，如飞蛾扑火，勇往直前。公众？媒体？娜塔丽·波特曼不会在意。