这是一副语意双关联。“橹速”谐指三国著名文臣鲁肃，“帆快”暗指西汉著名勇士樊哙，一文一武，正巧构成双重含义，表面上是说橹不如帆，暗含的意思是说文不如武。纪晓岚深知此联难对，不禁冥思苦想，结果让老者扬帆远去。他到福州后，主持院试，乐声轰鸣。纪晓岚触景生情，想出下联：八音齐奏，笛清怎比箫和。
“笛清”暗指北宋名将狄青，“萧和”暗指西汉宰相萧何，也是一语双关，一文一武，文胜于武，对得天衣无缝。
纪晓岚在奔忙于学官和侍奉皇帝期间，每每君臣之间，同僚之间，多有酬唱应答，妙语佳对，不仅赢得广泛赞誉，而且也颇得乾隆帝嘉奖。客观的说，此时的乾隆皇帝对于纪晓岚的才华还是很赏识的，对于他的工作还是给予了充分的肯定的。
因此，很快的，乾隆皇帝就利用了一个机会，把纪晓岚调回了北京自己的身边！
难道乾隆皇帝改了脾气禀性啦？难道乾隆皇帝又开始真的喜欢上了纪晓岚啦？唉，俗话说的好，“伴君如伴虎”啊！谁知道，纪晓岚回到北京，是福是祸？如果是祸，为什么乾隆皇帝要把纪晓岚调到北京来工作呢？乾隆皇帝此举，是不是有什么别的意思呢？如果是福，为什么乾隆皇帝又很快的将纪晓岚发配到了新疆乌鲁木齐呢？我们下次再看。
