“不夜谷”和“夜渤海”是近几年怀柔区依托山水环境和自有的民俗特色，精心培育起来的两条民俗旅游比较集中的山谷。“十一”前，谷内各个虹鳟鱼垂钓点、民俗接待户、度假村从景观环境的布置到特色餐饮的推出，都在紧锣密鼓的准备，为黄金周出行的人们提供了一场从视觉到味觉的饕餮盛宴。

“不夜谷”

怀柔区雁栖镇总面积156平方公里，人口13000人。镇域内林木资源、山水资源和旅游资源十分丰富。主要物产有中华鲟、虹鳟鱼、优质天然矿泉水和干鲜果品。雁栖镇环境优美，风景宜人，旅游资源丰富，明代古长城在境内蜿蜒盘伏40公里，自然景观、人文景观各具特色，经过十余年的发展，已形成了自然风景区、虹鳟鱼垂钓、民俗旅游、果品采摘四种风格不同的特色旅游。享誉京城的虹鳟鱼美食“不夜谷”内有大大小小以吃住为主的垂钓园、度假村108家，民俗户485家，吸引了络绎不绝的各方游客。

“不夜”景观：“不夜谷”内装有太阳能路灯700盏、交流灯45盏、草坪灯105盏，把夜色中的“一条沟”点缀得更加流光溢彩；谷内长元渔场、劳模山庄、山吧、那里等11个垂钓景点的夜景照明各有特色，交相辉映；沿线设有仙翁垂钓、童叟戏鱼等9处雕塑小品，还有人文旅游景观和霓虹渡槽、山水夜色等多处夜景观。您踏夜色而来或乘酒兴归去时，谷内处处灯光闪烁，人影浮动，“不夜”景致随处可见。精心打造的“不夜谷”，可使广大游客醉身于柔美灯光下的山间静美夜色，亲身体验“栗影扶疏现长城，虹鳟游弋流光处”的美妙景象。

旅游卖点：今年，按照2008年承担奥运会部分接待工作的要求标准，怀柔区进一步提升“不夜谷”的文化内涵，全力打造了“中国乡村艺术品大集市”，先后在劳模山庄、山吧、那里、神堂峪三岔路口等地建设了各具特色的乡村艺术手工坊，并在长元渔场南侧新建了咏香园艺术中心区，引进纸艺、陶瓷、布艺、刺绣、泥塑和皮影等数十种具有浓郁原生态文化的乡村艺术品种类，游人可随时参观、体验、购买或现场制作。同时，该镇还推出了“赏雁栖夜景、吃虹鳟冷鱼、品不夜美酒”等特色项目和配套的垂钓大赛等活动，使游客夜游“不夜谷”吃好、住好、玩好的同时，尽情享受都市文明与乡村风情的和谐交融，体验“神堂峪把酒临风望长城怀谷，莲花池观鱼悟世品佳酿叙缘”的山水之乐和生活情趣。“不夜谷”作为怀柔新的旅游品牌，恭候您邀朋引伴来游览和体验。