那是我在意大利工作的时候，拍摄的最令我珍惜的“街景”之一。由于被摄的人物与我本人有特定工作的关系，照片内容有催人泪下的背景故事，所以照片本身具有保存价值。同时就更有向朋友介绍其保存的理由。

早期驻外机构没有现代的电子商务条件，我们的办事处订有华文报纸，从国内航邮，一般比国内晚一周左右。新闻变成了旧闻，人咬狗变成了狗咬人！好在没有时间性的文章还有阅读的价值，不受新旧的影响。外国雇员一般都很关注中国发生的事情，在他们眼中古老的中国是神秘、离奇、陌生、向往的东方圣地。现实中他们在我们办事处接触的中国人和他们在文学载体（包括杂志、电影、电视……）看到的中国人的巨大反差刺激了他们的好奇心理。

邮差送来报纸的时候，他们一般都会围拢过来，问东问西，期盼又有什么奇闻怪事。工作关系我是他们的头，在介绍中国的时候我是他们的翻译，是朋友。哈，非常友好的同事。

那天报纸的一则头版报道：

在中国，教育经费不足70元/年，约合10美元/年，列世界倒数第二位。中国用于基础教育的经费，小学生人均仅60元。用于教学活动的公用经费，中学生每人每年平均5元多（0.6美元），小学生仅1元出头（0.12美元），贫困地区的初等教育条件之差更是触目惊心。中国实行义务教育，但小学生每年还要交纳60多元的书本费，这对于贫困地区人均收入仅200余元的家庭来说（书本费占30%）的确难以承担。据80年代晚期统计分析，全国因家庭贫困失学的7-12岁小学生为417万，中国贫困人口的儿童在学率仅为68.35%……

在原滋原味地将上述报道翻译给蓝眼睛的老外雇员之后，我看得出他们情绪都很激动。以他们的生活经验，难以理解0.12美元与417万失学儿童（意大利人口总数为4800万）之间的巨大反差。他们被这组天文数字所震惊。耸着肩膀询问我，真实吗？公司秘书--丽莎更是感情外露，跑出办公室大哭了一场。她为那些上不起学的穷孩子而伤心落泪。作为虔诚的基督教徒，她的仁爱之心在此受到了莫大的刺激。

两天后的周末，我去步行街买东西的时候无意看到了她。本来非常熟悉的面孔，此刻却十分陌生的她；一尊理石圣母玛利亚雕像，在那炎热的夏日，独立于熙攘街头。安详的表情目不斜视，只是在有路人向她那标有“救救中国失学穷孩子”的纸盒中投掷零钱的时候，她会抱以感激的酸楚的微笑，然后又恢复到原来的石雕造型。我来到她面前只有一米远的距离，试图像在公司一样和她打一下招呼，她根本没有理我，就好像我们不曾相识。我给她摄像的时候，她依然没有任何反应，仿佛真的就是上天的使者，基督耶稣的伟大母亲。