还有那位汉密尔街上的镇长夫人。那个失去了唯一的儿子,把自己关在房间里独自面对满墙书本,在阅读中自我惩罚的苦难女人。无意中在庆祝元首生日的焚书晚会上,看到莉赛尔火中偷书,她并没有告发或以此要挟。反而在未来的日子里送书给莉赛尔,虽然好心遭拒,但她并没有生气。而是通过观察知晓莉赛尔的偷书嗜好后,故意大开书房窗户,在莉赛尔偷书时刻躲开,为偷书贼提供方便。不仅如此,在食不果腹的年代,除了供书偷之外,她还把圣诞节留下的糕点精心准备好,放在偷书贼能看到的地方供其享用。在莉赛尔偷完《最后的人间陌路人》要从窗户出去时,她现身了,她没有指责小女孩的可耻行为,而是和她友好交谈,给了偷书贼难得的尊重和温暖。在一次莉赛尔对她的书房洗劫破坏,并留信“我只是非常生气,非常恐惧,所以想毁掉这些文字。我再也不想来读你的书”之后。这个女人敲响了莉赛尔的家门,给偷书贼送来一个本子,循循善诱说:“我想要是你不想再读我的任何一本书,也许你会愿意自己写书。你完全可以开始写作,你写得好极了。”
正是她给了莉赛尔一个写下自己的文字的理由。一个光辉的事业在偷书贼面前开启。文字和写作带给她欢乐。也正她最后躲在地下室里写书,才与死神擦肩而过,成为整个汉密尔街上惟一的幸存者。文字提醒着偷书贼是文字让她获得重生的。
在汉密尔街上发生的这些人性故事,让见惯了战场上千万人争夺残杀的死神,惊讶地睁大眼睛,他一面收取战场上的灵魂,一面思索人性的深奥:为什么人类一面展现残酷的杀戮,一面又有发自内心的关爱呢?多年以后,死神去迎接莉赛尔的灵魂,他坐在喧嚣的大马路旁,忍不住感叹道:“人哪!人性萦绕我的心头不去!人性怎能同时间如此光明,又如此邪恶!”
文字以及其后蕴藏的思想,以伟大的力量,推动着这一切的发生,也记录下世间的这一切,见证战争和人类的罪行,同时也散发出人性的光辉。