[写在前面的话]查《说文解字》所收的字中没有“偷”,只有“媮”字,“媮”由“女+俞”组成,“俞”《说文解字》放在舟部,篆书如一人坐独木舟,许慎释为“空中木为舟也”,是指把一棵巨木挖空后渡人的独木舟,“媮”,乘坐独木舟的女人,许慎释为“巧黠也”,意思是:一个机巧、狡猾的女人。偷书贼莉赛尔充其量就是这样一个女人。因此,和希特勒冷酷的“偷命”相比而言,莉赛尔的“偷书”真有点不值一提,我们从她身上至多只会感受到一颗求知的心,而非贪婪。
不过,马克斯·苏萨克对自己的《偷书贼》自谦地说,这真的只是个小故事而已,主要是关于:一个小女孩;几页文字;一个拉手风琴的人;一个狂热的德国人;一个犹太拳击手;以及许多起偷窃事件。但就是这些小故事背后,却传递出丰富的人生和智慧,让我们知晓复杂的人性、残酷的战争和文字的魅力。
《偷书贼》:文字的力量 人性的光辉
你听过死神讲故事吗?刚看完《南京》不久,重温了中国人民经历的那场苦难历史,激起我对日本法西斯暴行的深仇痛恨,《偷书贼》又把我带到二战时期的德国,随着死神的视线,再度见识纳粹的罪行以及战争带给人们的苦难。
文字的力量 一个女偷书贼与10本书
在马克斯·苏萨克的《偷书贼》里,死神给我们讲了一个故事,故事的主角,是一个有着丰富的“被遗弃”经验,然而又一再幸存下来的人――二战时期生活在纳粹德国的小女孩莉赛尔,一个偷书贼。
可怜的莉赛尔,记忆中的父亲只是与她无法理解的一个词“共产主义分子”联系在一起,1939年,在战乱中走投无路的母亲,被迫把9岁的莉赛尔和她的弟弟送给德国慕尼黑远郊一个莫尔钦小镇上的人家收养。但那个6岁的小男孩不幸死在途中,这成为莉赛尔终生摆脱不了的噩梦。
莉赛尔的养父汉斯·休伯曼,一个爱拉手风琴的粉刷匠汉斯·休伯曼,生活在最底层的穷苦人,他对亲情、信任、元首、犹太人和战争有着自己朴实的想法。是他,给偷书贼抚爱、教她读书识字,给她买书,用最朴实的爱温暖着一颗枯萎的心。养母罗莎·休伯曼是个缝补婆,最喜欢张口就骂人,她以自己独特的方式爱着偷书贼。他们在莫尔钦小镇的汉密尔街上穷困却不失快乐地生活着。事实证明,这是一对最有怜悯之心的普通人,他们彼此相爱、热爱生活、爱亲人、爱社会,但战争最后还是摧毁了他们的一切。这真是一个冷幽默,汉密尔在德语中的意思是天堂。但几年后,当盟军的轰炸降临,这里倒真的成了人间地狱。
书是莉赛尔一生中最珍贵的东西,她拥有过14本书,但主要是10本书对她的光辉事业有影响。因此《偷书贼》又分成10个部分,每个部分都是以一本书或和书有关的故事的名字来命名,里面描写了每本书和人如何影响莉赛尔的生活。这10本书里,有6本是偷来的,另外4本,一本是在厨房餐桌上捡到的,2本是躲在她家里的犹太人马克斯给她写的,还有一本是在一个阳光普照、温暖宜人的下午来到她手上。