记者：王佳芝是如何被易先生征服的，电影里的三场床戏是不是很能说明问题？

　　张爱玲：她“每次跟老易在一起都像洗了个热水澡，把积郁都冲掉下，因为一切都有了个目的”。“因为一切都有了个目的”，是说“因为没白牺牲了童贞”。英文有这话：“权势是一种春药。”对不对她不知道。她是最完全被动的。又有这句谚语：“到男人心里去的路通过胃。”于是就有人说：“到女人心里的路通过阴道。”她也不相信那话。

　　记者：后面两场床戏，王佳芝逐步反客为主。不过内地版里把她女上男下的几场全剪了，好像不能容忍女人这么离经叛道。

　　张爱玲：本来，一个女人上了男人的当，就该死；女人给当给男人上，那更是淫妇；如果一个女人想给当给男人上而失败了，反而上了人家的当，那是双料的淫恶，杀了她也还污了刀。

　　记者：您觉得王佳芝为什么会在电影里唱流行歌曲《天涯歌女》给易先生听，而不是直接说达令我爱你？

　　张爱玲：中国人向来喜欢引经据典。《秋海棠》里最动人的一句话是京戏的唱词，而京戏又是引用的鼓儿词：“酒逢知己千杯少，话不投机半句多。”烂熟的口头禅，可是经落魄的秋海棠这么一回味，凭空添上了无限的苍凉感慨。但凡有一句适当的成语可用，中国人是不肯直接地说话的。

　　记者：那么易先生为什么听了她的心声会落泪？

　　张爱玲：男人喜欢爱女人，但是有时候他也喜欢她爱他。

　　记者：王佳芝从头到尾没为易先生落过泪，反倒是易先生哭哭啼啼。

　　张爱玲：为什么，他也不知道。在这一类的会晤里，如果必须有人哭泣，那应当是她。这完全不对，然而他竟不能止住自己。应当是她哭，由他来安慰她的。

　　记者：有研究您的专家认为，演易先生的梁朝伟比女主角汤唯矮了些。您以为呢？

　　张爱玲：她穿着高跟鞋比他高半个头。不然也就不穿这么高的跟了，他显然并不介意。她发现大个子往往喜欢娇小玲珑的女人，倒是矮小的男人喜欢女人高些，也许是一种补偿的心理。

　　记者：也有人觉得你有美化易先生之嫌。

　　张爱玲：一般写汉奸都是獐头鼠目，易先生也是“鼠相”，不过不像公式化的小说里的汉奸色迷迷晕陶陶的。写反面人物，是否不应当进入内心，只能站在外面骂，或加以丑化？缺乏了解，才会把罪恶神化，成为与上帝抗衡的魔鬼，神秘伟大的“黑暗世界的王子”。

　　记者：说到底，您对乱世里的爱情是否持悲观的肯定态度？

　　张爱玲：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”是一首悲哀的诗，然而它的人生态度又是何等肯定。我以为人在恋爱的时候，是比在战争或革命的时候更素朴，也更放恣的。和恋爱的放恣相比，战争是被驱使的，而革命则有时候多少有点强迫自己。