记者：王佳芝到底为什么会投身到刺杀汉奸这个事情里面去？《色，戒》对她的爱国动机基本没什么交待。

　　张爱玲：那是因为我从来不低估读者的理解力，不作正义感的正面表白。

　　记者：王佳芝在她的同学里头，算是漂亮的当家花旦了。

　　张爱玲：漂亮的女孩子不论出身高低，总是前途不可限量，或者应当说不可测，她本身具有命运的神秘性。从十五六岁起她就只顾忙着抵挡各方面来的攻势，这样的女孩子不大容易坠入爱河，抵抗力太强了。有一阵子她以为她可能会喜欢邝裕民，结果后来恨他，恨他跟那些别人一样。

　　记者：李安说王佳芝是个疯狂的戏剧迷，所以才会那么投入演出“美人计”。

　　张爱玲：王佳芝演话剧，散场后兴奋得松弛不下来，大伙消夜后还拖着个女同学陪她乘电车游车河，这种心情，我想上台演过戏，尤其是演过主角的少男少女都经历过。她第一次与老易同桌打牌，看得出他上了钩，回来报告同党，觉得是“一次空前成功的演出，下了台还没下妆，自己都觉得顾盼间光艳照人”。那是舞台的魅力。

　　记者：这叫人戏不分。您怎么看待生活和戏剧的关系？

　　张爱玲：生活的戏剧化是不健康的。像我们这样生长在都市文化中的人，总是先看见海的图画，后看见海；先读到爱情小说，后知道爱；我们对于生活的体验往往是第二轮的，借助于人为的戏剧，因此在生活与生活的戏剧化之间很难划界。

　　记者：就因为那枚钻戒，王佳芝最后才会动摇？

　　张爱玲：还有个原因。王佳芝第一次企图行刺不成，赔了夫人又折兵，不过是为了乔装已婚妇女，失身于同伙的一个同学。对于她失去童贞的事，这些同学的态度相当恶劣―――至少予她的印象是这样―――连她比较最有好感的邝裕民都未能免俗，让她受了很大的刺激。她甚至于疑心她是上了当，有苦说不出，有点心理变态。不然也不至于在首饰店里一时动心，铸成大错。

　　记者：电影中王佳芝第一次引诱易先生去她家准备刺杀时，天空里的月亮好大好亮，也让我们想起您小说里经常出现的月亮的意象。

　　张爱玲：BeverleyNichols(通译作“贝弗利?尼科尔期”，英国作家)有一句诗关于狂人的半明半昧：“在你的心中睡着月亮光”，我读到它就想到我们家楼板上的蓝色的月光，那静静的杀机。

　　“私情与床戏”

　　“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”是一首悲哀的诗，然而它的人生态度又是何等肯定。我以为人在恋爱的时候，是比在战争或革命的时候更素朴，也更放恣的。和恋爱的放恣相比，战争是被驱使的，而革命则有时候多少有点强迫自己。