张爱玲谈《色,戒》初稿的手稿原件,上月在其母校香港大学首次曝光。

　　让张爱玲现身说法，无疑是解读《色，戒》的绝佳途径。不过，想跨越时空与张爱玲对话？难！近期业内的一个真实段子就是说这事：电影《色，戒》还没公映，国内的出版社就抢先出了书。上市当天，宣传人员的手机都被打爆了。最灵异的是，有三个不畏难的记者要求电话采访张爱玲。

　　记者甲：麻烦给安排一下张爱玲的专访吧。

　　宣传人员：这个……那个……什么……

　　记者甲：不见面，电话专访也行。

　　宣传人员：电话也够呛。

　　记者甲：大爷的，一个写情色小说的也敢耍大牌，封杀你丫的。

　　记者乙：给我们安排一下张爱玲的电话专访吧。

　　宣传人员：大姐，那旮旯不通电话。

　　记者乙：你这是存心给电信部门抹黑啊，人家说了珠穆朗玛峰都有信号。

　　宣传人员：她已经死了。

　　记者乙：太好了，死了好，张爱玲死了能做成大新闻。标题都想好了：《色，戒》被李安恶搞，张爱玲怀疑被气死。

　　记者丙：麻烦安排一下张爱玲的电话专访吧。

　　宣传人员：你把采访提纲发给我，我晚上烧给她。

　　其实对于《色，戒》引发的责难与疑问，张爱玲早已辩解过。随着电影大热，由张爱玲遗产监管人宋以朗先生提供的张爱玲为小说《色，戒》自辩的初稿日前在其母校香港大学曝光。上月，本报记者赴港参观这一名为“张爱玲的香港传奇(1939-41)”展览，港大新闻及传媒研究中心项目经理马霭媛介绍，展出的初稿要洗刷外界评论对“歌颂汉奸”的指控，香港作家宋淇夫妇与张爱玲当年书信往来商讨反驳文章过程，也展现了中国文学史的重要一页。

　　除了《色，戒》，关于男人与女人，生活与戏剧等话题，张爱玲的阐述多之又多，散落于她的小说、散文、书信等文字当中。戏拟这场跨越时空的“张爱玲专访”，我们的原则是，对她的原话只删不改，确保原汁原味。

　　“刺敌与演戏”

　　生活的戏剧化是不健康的。像我们这样生长在都市文化中的人，总是先看见海的图画，后看见海；先读到爱情小说，后知道爱；我们对于生活的体验往往是第二轮的，借助于人为的戏剧，因此在生活与生活的戏剧化之间很难划界。

　　记者：一个关键的问题，王佳芝和爱国学生搞刺杀汉奸行动，不少人觉得很不专业很儿戏，以这样一群毫无社会经验的大学生，怎么可能瞒得过易先生这些精明者？

　　张爱玲：特务工作必须经过专门的训练，可以说是专业中的专业。王佳芝凭一时爱国心的冲动和几个志同道合的同学，就干起特工来了，等于是羊毛玩票。羊毛玩票入了迷，捧角拜师，自组票社彩排，也会倾家荡产。业余的特工一不小心，连命都送掉。所以《色，戒》里职业性的地下工作者只有一个，而且只出现了一次，神龙见首不见尾，远非这批业余的特工所能比。