读书首页>读书评论>情感天地>正文

一碗汤面(日本翻译的网路故事)的心得

2007-11-05 11:42:36| 点击:0| 评论:0| 好评:0| 坏评:0|第4页/共5页 << 上一页|下一页 >>

相关标签: 读书 | 读书评论 | 情感天地

侠客:asahiasahi21
asahiasahi21 侠客文章
史上最惡心的8個笑話 2007-11-03
今生無悔 2007-11-03
天堂與地獄的區別 2007-11-03
她不丑 她是我妈妈 2007-11-02

  这一天过了九点半,先是鱼店夫妇端来一大盘生鱼片,接著又有人断断续续地带酒菜来,经常都集合了三、四十个人,大家都很热络;每个人都知道二号桌的由来,大家嘴里甚么都不讲,但是心里却想著那“除夕的预约席”今年可能又空空地迎接新年了。

  有人吃面,有人喝酒,有人忙进忙出准备菜肴,大家边吃边谈,生意上的话。

  连海水浴的事,最近了添了孙子……,无所不谈,打成一片,像一家人,过了十点半,门突然再度被轻轻地被拉开。

  所有的人都停止谈话,视线一起朝向门口望去。

  两个青年穿著笔挺的西装,手上拿著大衣走进来,大家松了一口气,继续恢复热闹的气氛,老板娘正准备说“抱歉,己经客满了”拒绝客人的时候,有一个穿和服的女人走进来,站到两个青年人的中间。

  店内所有的客人都屏住呼吸,听那穿和服的妇人慢慢地说:“麻烦…麻烦……汤面.…三人份可以吗?”

  老板娘的脸色马上就变了,经过了十几年的岁月,当时年轻母亲和两个小孩的形象,和眼前这三人,她瞬间努力想把画面重叠在一起,厨台后的老板看傻了,手指交互的指著二个人,“你们….你们……”地说不出话来。

  其中有一个青年望著不知措的老板娘说:“我们母子三人,曾在十四年前的除夕夜叫了一份汤面,受到那一碗汤面的鼓励,我们母子三人才能坚强的活下去。”

  “后来我们搬到滋贺县的外婆家住,我今年己通过医师的检定考试,在京都大学医院的小儿科实习,明年四月将要来札幌的综合医院服务。”

  “我们礼貌上先来拜访这家医院,顺便去父亲的墓前祭拜,和曾经想当面店大老板未成,现在在京都银行就职的弟弟商量,有一个最奢侈的计划…….就是今年除夕,母子三人要来拜访札幌的北海亭,吃三人份的北海亭汤面。”

  一边听一边微微点头的老板夫妇,眼眶里溢满泪水。

  坐在门口的菜店老板,把嘴里含著的一口面用力咯一声整口吞了下去,然后站起来说:“喂、喂、老板,怎么啦?准备了十年一直等待这一天来临,那个除夕十点过后的预约席呢?赶快招待他们啊!快呀!”

  老板娘终于恢复神志,拍了一下菜店老板的肩膀,说:“欢迎,请……。喂!二号桌三碗汤面”

  那个傻愣愣的老板擦了一下眼泪,应声说:“是的,汤面三碗!”

 

  ● 后记:

  从现实的眼光来看,面店老板所付出的并不多,但是,即使那只是几个面团,和几声诚恳带有勉励,祝福之意的“谢谢,新年快乐!”却使正受残酷现实逼迫陷入困境的生命重获生机,这个故事给我们一启示:不要忽视自己对这个环境的影响力,也许你的一些真诚的关怀,就会给这个世界带来无限的光明。

点击:0评论:0好评:0坏评:0
 

最新评论

标题作者发布时间

发表评论

您必须登录后才能发表评论,  请登录  新用户?注册


    雅虎推荐