读书首页>读书评论>情感天地>正文

一碗汤面(日本翻译的网路故事)的心得

2007-11-05 11:42:36| 点击:0| 评论:0| 好评:0| 坏评:0|第3页/共5页 << 上一页|下一页 >>

相关标签: 读书 | 读书评论 | 情感天地

侠客:asahiasahi21
asahiasahi21 侠客文章
史上最惡心的8個笑話 2007-11-03
今生無悔 2007-11-03
天堂與地獄的區別 2007-11-03
她不丑 她是我妈妈 2007-11-02

  “真有这回事?后来呢?”

  “老师出的题目是‘我的志愿’,小淳是以一碗汤面为题写的作文,还要当众读这篇作文。”

  “作文是这样写的:爸爸车祸了,留下很多债务,为了还债,妈妈从早到晚拚命工作,连我每天早晚认真送报的事,弟弟也全部写出来了。”

  “还有,十二月三十一日晚上,我们母子三人共同吃一碗汤面,非常好吃……三个人只叫一碗汤面,面店的伯伯和伯母竟然还向我们道谢,并且祝我们新年快乐!那声音好像在鼓励我们要坚强勇敢的活下去,赶紧把爸爸留下的债务还清!”

  因此小淳决定长大以后要开面馆,当日本第一的面馆老板,也要对每一个客人说加油!祝你幸福!谢谢你!”

  一直站在厨台里听他们对话的老板夫妇突然失去踪影,原来他们蹲下来,一条毛巾一人抓一头,拼命擦著不断涌出来的泪水。

  “作文读完了,老师说:小淳的哥哥今天代表妈妈来了,请上来说几句话。”

  “真的?那么你怎么办?”

  “因为太突然了,开始不知说甚么好。我就说:谢谢大家平时对小淳的关爱,我弟弟每天必须买菜做晚饭,常常会在团体活动中急忙地回家,一定给大家添了许多麻烦,刚刚我弟弟读一碗汤面的时候,我曾感到很羞耻,但是看见弟弟挺胸大声读完一碗汤面的时候,感到羞耻的那种心情才是真正的羞耻。”

  “这些年来……妈妈只叫一碗汤面的那种勇气,我们兄弟绝对不会忘记…….我们兄弟一定会好好努力,好好的照顾母亲,今后仍然拜托个位多多关照我弟弟。”

  母子三个悄悄地握握手,拍拍肩,比往年都快乐地吃完过年的面,付了三百元,说声谢谢!并且鞠了躬走出面馆,望著母子三人的背影,老板好像做个一年的总结束似地大声说:

  “谢谢!新年快乐!”

  又过了一年。

  北海亭面馆过了晚上九点,二号桌上又放了一块“预约席”的卡片等待著,但是那母子三人并没出现。

  第二年、第三年、二号桌仍然空著,三个母子都再没有出现北海亭的生意越来越好,店内全部都改装过,桌椅都换了新的,只有那张二号桌仍然保留著。

  “这究竟是怎么一回事?”许多客人都觉得奇怪,这样问。

  老板娘就讲述关于一碗汤面的故事给大家听,那张旧桌子放在中央,对自己好像也是一种鼓励,而且说不定那一天那三个客人还会再来,希望仍然用这张桌子来欢迎他们。

  那张二号桌变成了“幸福的桌子”,客人一个个传开去,有许多学生好奇,为了看那张桌子,专程从老远的地方跑来吃面,大家都特别指定要坐那桌子。

  又过了很多年的十二月三十一日。

  北海亭附近的商店主人,到了除夕这天打烊以后,都会带著家眷集合到北海亭来吃面,一边吃,一边等著听除夕的钟声,然后大家一起到神社去拜拜,这是五六年来的习惯。

点击:0评论:0好评:0坏评:0
 

最新评论

标题作者发布时间

发表评论

您必须登录后才能发表评论,  请登录  新用户?注册


    雅虎推荐