读书首页>读书评论>情感天地>正文

一碗汤面(日本翻译的网路故事)的心得

2007-11-05 11:42:36| 点击:0| 评论:0| 好评:0| 坏评:0|第1页/共5页 << 上一页|下一页 >>

相关标签: 读书 | 读书评论 | 情感天地

侠客:asahiasahi21
asahiasahi21 侠客文章
史上最惡心的8個笑話 2007-11-03
今生無悔 2007-11-03
天堂與地獄的區別 2007-11-03
她不丑 她是我妈妈 2007-11-02

“一 碗 汤 面”

((文章来自网路流传))

  这是一个真实的故事,故事名称我们叫它做一碗汤面。

  这个故事是十五年前的十二月三十一日,也就是除夕夜,发生在日本札幌街上一家“北海亭”的面馆里。除夕夜吃拉面条过年是日本人的传统习俗,因此到了这一天,面馆的生意特别好,北海亭也不例外,这一天几乎整天都客满,不过到晚上十点以后几乎就没有客人了,平时到凌晨,街上都还很热闹的,这一天大家都早一点赶回家过年,因此街上也很快就安静下来。

  北海亭的老板是个憨憨傻傻的老实人,老板娘倒很古道热肠,待人亲切。

  除夕夜,最后一个客人走出面馆,老板娘正打算关店的时候,店门再一次轻轻地被拉开,一个女人带著两个小男孩走进来,两个孩子大约是六岁和十岁左右,穿著全新的一模一样的运动服,那女人却穿著过时的格子旧大衣。

  “请坐!”听老板这么招呼,那个女人怯怯的说:“可不可以……来一碗……汤面?”背后的两个孩子不安地对望了一眼。

  “当然……当然可以,请这边坐!”

  老板娘带著他们走到最靠边的二号桌子,然后向厨台那边大声喊著:“一碗汤面!”

  一人份只有一团面,老板多丢了半团面,煮了满满一大碗,老板娘和客人都不知道。母子三人围著一碗汤面吃得津津有味,一边吃,一边悄悄地谈著:“好好吃哟!”哥哥说。

  “妈,您也吃吃看嘛!”弟弟说著,挟了一根面条往母亲嘴里送。

  不一会儿吃完了,付了一百五十元,母子三人同声夸赞:“真好吃,谢谢!”并且微微了鞠了一躬,走出面馆。

  “谢谢你们!新年快乐!”老板和老板娘同时这么说。

  每天忙著忙著,不知不觉很快地又过了一年。又到了十二月三十一日这一天;迎接新的一年,北海亭的生意仍然非常兴旺。比去年除夕夜更忙碌的一天终于结束了,过了十点,老板娘走向店门前,正想将门拉下的时候,店门又再度轻轻地被拉开,走进来了一位中年妇人另外带著两个小孩。老板娘看到那件过时的格子旧大衣,马上想起一年前除夕夜最后的客人。

  “可以不可以……给我们煮碗……..汤面?”

  “当然,当然,请边坐!”

  老板娘一边带他们到去年坐过的二号桌子,一边大声喊:“一碗汤面!”

  老板一边应声,一边点上刚刚熄掉的炉火。

  “是的!一碗汤面!”

  老板娘偷偷地在丈夫的耳朵旁说著。“喂,煮三碗给他们吃好不好?”

  “不行,这样做他们会不好意思的。”

  丈夫一边这么回答,却一边多丢进半团面条到滚烫的锅子里,站在旁边一直微笑著看著他的妻子说:“你看起来挺呆板的,心地倒还不错嘛!”

点击:0评论:0好评:0坏评:0
 

最新评论

标题作者发布时间

发表评论

您必须登录后才能发表评论,  请登录  新用户?注册


    雅虎推荐