芝加哥公牛交易洛杉矶湖人巨星科比-布莱恩特的可能性再度化为乌有，原因是公牛不愿意放弃来自英国的罗尔-邓。

　　公牛的总经理约翰-帕克森希望可以引进科比，但是湖人副总裁魔术师约翰逊却希望公牛可以将邓放进交换阵容。　约翰逊说：“这次交易没能成功是因为他们不想将邓送给我们，没有邓，我们不会同意交易。”

　　之前随着周四交易日最后期限的到来，双方交易的传言再度浮出水面，两队本来有机会达成交易的，甚至连菲尼克斯太阳也卷入了交易当中。

　　帕克森今天表示，双方从没有就科比交易一事达成任何一致，以后也不会，一切都是误传，这对双方都不公平。

　　现年22岁的邓和队友本-戈登都没有同球队续约，两人都对球队提供的5年5000万美元的合同感到不满。戈登说：“这不是在同我们协商，其实就是接受或者不接受。”邓也表示了相同的看法，“我很惊奇我们没有能够达成一致，我以为我们会的，几周前我们就开始就此事进行谈判了。