据中国传媒大学表演系主任李立宏介绍，为电视剧配音现在的报酬一集在1500~2000元之间，普通的20集电视剧大概需要配一周。如果能保证一个月配音的活儿不断，月收入会在6000~8000元之间，相当于外企普通白领的月薪。而为电影配音的报酬相比要更高一些，周期也相对较短。为《龙虎门》中谢霆锋配音的边江当时用两个半小时完成了全部工作，报酬是1000元，一般的电影主角配音都是同样的行情。在普通人眼里，两小时赚1000元肯定要算高收入了。但李立宏无可奈何地说：“我们的工作没有保障，淡季少得，旺季多得，不能按一天8小时计算，而且虽然时间短，配音演员也需要为此付出很大努力。”
即使这样，现在的电视剧配音依然使很多TVB铁杆粉丝、美剧迷、韩剧迷等怨声载道，比如早前央视引进的《绝望的主妇》就是很好的一例。这部在美国让总统夫人也为之疯狂的剧集得到中国观众的反馈却远没达到“疯狂”的效果，很多人觉得，配音是让主妇在央视“红”不起来的根本原因。“看过英文原版，所以对于央视依旧沿用20年前的正统美式配音，追求字正腔圆的稳重感的配音尤其难以忍受”，一位公关公司的林小姐抱怨本来是轻松、快节奏的英文原版让配音抹煞了幽默的本色。
曾在《无极》中为张柏芝配音的春晓也表示，时代的改变使声音的环境也在随之改变。很多人肯定都听过春晓为旅游卫视台标所配的声音，那种充满想象感的声音在以前并不多见，然而，在人们都希望追求自由，向往舒适、松散的生活空间的背景下，好声音的与时俱进也就显得尤为重要。
