文化也是相互的,我相信,有一天中国的文化、中国的艺人也会被韩国关注。韩流目前可能还是表面和相对片面的,可能有一天它将成为中国文化元素中的一部分吧。
结语:民族主义招致反感
“韩流降温”的说法其实2005年就有过,但人们一面分析一面仍在津津有味地欣赏着韩国影视剧,甚至为韩国明星的到来而尖叫。但残酷却真实的数字告诉我们,目前韩流确实遇到了寒流,除去政府支持在下降、影视制作机构缺乏新意、明星影响力减弱等原因,更深层次的原因是韩国文化界某种程度上过分张扬的民族主义,引起了亚洲其他国家的反感,简单地说就是“我们最大”“我们最好”的文化优越主义害了韩国。曾在韩国任教的北大教授孔庆东在《独立韩秋》中写道:“在一般韩国人看来,韩国无处不好,尤其是他们的山川,简直可以用豫剧《朝阳沟》里二大娘的台词说:‘美极啦——好得了不得!’我就见过好几个地方写着‘天下第一江山’‘天下第一美景’等。中国人每遇此种情景,几乎是连笑都笑不出来的。”同样的,韩国人的“好大”情结也体现在大韩民国、大韩航空、大长今等命名上,就连中国电视剧《长征》,韩国人也要翻译成《大长征》——这令同为亚洲兄弟的其他国家作何感想?
似乎韩国已经认识到了危机。最近韩国电视剧制作公司协会就为“韩剧危机”召开会议,规定所有韩剧演员的酬劳每集不得超过13万元人民币,而以前裴勇俊在《太王四神记》每集的片酬高达88万元人民币。同时韩国制作公司也在绞尽脑汁寻找新的题材,比如最近的新剧是讲拍卖师、红酒商人等等。




