当时张艺谋弄的剧本名字叫《黑暗中的呻吟》，根本找不着投资。后来他找到当时中影公司的总经理胡健。那时中影觉得他的《红高粱》不错，就给了他这个剧本投了120多万，但是这点钱拍胶片哪够啊！结果又去找日本投资拍《敦煌》那家，德间康快，让他们投100万美元，但是德间方面当时根本不知道张艺谋是老几，100万美金能够给他去花啊？日本人附带的条件是让一位好像姓冯的哥们当制片主任，因为这哥们跟日本人干过《敦煌》，懂日语，有合作基础，日本人信任他。就这样，张艺谋得到了《红高粱》之后事业发展上新的重要的机会。