《卧虎藏龙》诉诸中国近代史上最受瞩目的流行文化(通俗武侠小说及武侠电影)的类型传统。就像《星球大战》一样，它即用新的包装(电脑特技及新的电影技术)复活一个濒临死亡的类型，在《卧虎藏龙》的影响下，张艺谋的《英雄》、何平的《天地英雄》，再到后来陈凯歌的《无极》、冯小刚的《夜宴》，无一不是在复制李安的新型武侠电影模式，从融资、成本回收，演员选择、发行宣传方式都较类似，但没有一部达到了《卧虎藏龙》的票房、口碑。(采写/记者 杨林 解宏乾 孙琳琳 曹雪萍)