请看今天的F1最新最爆新闻

Brazilian GP - Raikkonen wins race and titleEurosport - Sun, 21 Oct 19:29:00 2007

Kimi Raikkonen 莱科宁won the Brazilian Grand Prix and the Formula One world title, beating Britain 's Lewis Hamilton汉密尔顿to the biggest prize in motorsport as the McLaren 迈凯伦driver suffered a race of extraordinary bad luck and finished in seventh.

莱科宁赢得了巴西站的胜利成为今年的F1世界冠军。他打败了来自麦凯伦赛车队的车手汉密尔顿，而他只以第七名的成绩完成了今天的战事。

Raikkonen, who headed home a Ferrari one-two ahead of Felipe Massa and the 'other' title rival Fernando Alonso, beat the Spaniard and Hamilton by just one point to claim the closest championship for 13 years.

法拉利车手莱科宁和马萨以第一和第二的优势击败了另一个年度冠军竞争对手来自西班牙的阿龙索率先冲刺终点，莱科宁仅以一分优势摘得了13年失之交臂的冠军桂冠。

Despite Raikkonen’s title challenge taking some severe knocks in the early stages, the ‘Iceman’ has fought back with admirable determination. Against the odds, he has done it. By outstripping team mate Massa, taking on the might of the McLaren duo and muscling his way into the title showdown in Brazil, Raikkonen has shown himself not only to be a worthy replacement for Michael Schumacher at Ferrari, he has also proved himself a worthy world champion. Congratulations Kimi!

尽管莱科宁在冲刺今年桂冠的道路上前期充满了坎坷，但这位冰人用惊人的决心，不惧怕差距，在队友马萨的配合下唱出一首绝妙的二重唱，在巴西冲出一条路摘冠之路，这不仅显示他是替代舒马赫的合适人选，也证明了他是当之无愧的世界冠军。

注释 :当我写这篇文章时，说什么国际F1组委会正在核实，另为2个排在汉密尔顿前的BMW车手是否出局，如果出局，汉密尔顿就得到更多的分而成为年度冠军。这就是因为英国人是国际F1 God Father.他们想自己的车手汉密尔顿成为年度冠军。